| bokmål | nob-000 |
| pirkete | |
| català | cat-000 | exigent |
| dansk | dan-000 | pernitten |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| English | eng-000 | picky |
| suomi | fin-000 | nirso |
| français | fra-000 | pointilleux |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | glott |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kriddeleg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pipeg |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| nynorsk | nno-000 | pirkete |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| bokmål | nob-000 | pedantisk |
| فارسی | pes-000 | ضربه زننده |
| português | por-000 | exigente |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kueʹncci |
| svenska | swe-000 | kinkig |