| bahasa Indonesia | ind-000 |
| memulai | |
| Afrikaans | afr-000 | aanskakel |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| toskërishte | als-000 | hap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geopenian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ontynan |
| aršatten č’at | aqc-000 | bijeɬːas |
| Mapudungun | arn-000 | llitun |
| LWT Code | art-257 | 14.25 |
| bamanankan | bam-000 | dayɛlɛ |
| বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন কর |
| Kaliʼna | car-000 | amo |
| català | cat-000 | connectar |
| català | cat-000 | endollar |
| català | cat-000 | inaugurar |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevřit |
| čeština | ces-000 | zahajovat |
| čeština | ces-000 | zahájit |
| čeština | ces-000 | začít |
| 普通话 | cmn-000 | 创制 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 开幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 開始 |
| 國語 | cmn-001 | 創製 |
| 國語 | cmn-001 | 開始比賽 |
| 國語 | cmn-001 | 開幕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1shi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi shǐ bǐ sai |
| seselwa | crs-000 | konmanse |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | den Anstoß ausführen |
| Deutsch | deu-000 | einleiten |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | in ein Amt einführen |
| Deutsch | deu-000 | inaugurieren |
| Deutsch | deu-000 | los legen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | loslegen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chopiś |
| eesti | ekk-000 | alustada |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | switch on |
| English | eng-000 | turn on |
| English | eng-000 | unlock |
| Esperanto | epo-000 | ekludi |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguracii |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguri |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malŝlosi |
| Esperanto | epo-000 | ovri |
| Esperanto | epo-000 | ŝalti |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | kytkeä |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | faire l’inauguration |
| français | fra-000 | inaugurer |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | mettre en vigueur |
| français | fra-000 | ouvrir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir air |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| diutisk | goh-000 | biginnan |
| Gurindji | gue-000 | jujup ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paayyi |
| Hausa | hau-000 | fáaràa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaka |
| עברית מקראית | hbo-000 | פצה |
| עברית מקראית | hbo-000 | פתח |
| hiMxI | hin-004 | uxGAtana kara |
| magyar | hun-000 | felavat |
| magyar | hun-000 | kapcsol |
| magyar | hun-000 | kezdeményez |
| magyar | hun-000 | kezdõrúgást tesz |
| magyar | hun-000 | leleplez |
| magyar | hun-000 | lerúg |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բացել |
| Ido | ido-000 | komencigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| Iraqw | irk-000 | iimu/uum |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| Nihongo | jpn-001 | hajimeru |
| Jupda | jup-000 | cumni- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -üxöɬ- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | naqk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiklaak |
| Ket | ket-000 | ejiŋbesaŋ |
| Kanuri | knc-000 | bàdìtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 취임식을 거행하다 |
| latine | lat-000 | inaugurare |
| latine | lat-000 | inauguro |
| Hmoob Dawb | mww-000 | chiv |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pib |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ketlhi |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aandraaien |
| Nederlands | nld-000 | aansteken |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | inaugureren |
| Nederlands | nld-000 | inschakelen |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | ontsluiten |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Nederlands | nld-000 | schakelen |
| Manang | nmm-000 | tʰan te |
| bokmål | nob-000 | innsette |
| Orochon | orh-000 | əkəl- |
| Hñähñu | ote-000 | du̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | fu̲ti |
| Hñähñu | ote-000 | ndu̲i |
| Papiamentu | pap-000 | abri |
| Papiamentu | pap-000 | habri |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòmboka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miandòha |
| polski | pol-000 | inaugurować |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | włączać |
| polski | pol-000 | zainaugurować |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | inaugurar |
| português | por-000 | ligar |
| Impapura | qvi-000 | kallarina |
| Riff | rif-000 | kumasa |
| Riff | rif-000 | ssənti |
| Riff | rif-000 | ƀđa |
| Selice Romani | rmc-002 | kėzdinen |
| română | ron-000 | a porni |
| română | ron-000 | a începe |
| română | ron-000 | debloca |
| română | ron-000 | deschide |
| română | ron-000 | descuia |
| română | ron-000 | inaugura |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| Saxa tyla | sah-001 | saɣalaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | аллькэ |
| anarâškielâ | smn-000 | algâttiđ |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | abrirse |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | inaugurar |
| Saamáka | srm-000 | bigí |
| svenska | swe-000 | börja |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -anza |
| lia-tetun | tet-000 | hahú |
| lia-tetun | tet-000 | komesa |
| Tagalog | tgl-000 | buksán |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเป็นทางการ |
| phasa thai | tha-001 | rə̂əm |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış merasimi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlama vuruşu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | oyunu başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | törenle göreve getirmek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lik |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tam |
| українська | ukr-000 | зачинати |
| українська | ukr-000 | починати |
| українська | ukr-000 | розпочинати |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| Yoem Noki | yaq-000 | naate |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼbik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loncat ... meloncat |