| қазақ | kaz-000 |
| серіктес | |
| العربية | arb-000 | زميل |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | towôrz |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| ελληνικά | ell-000 | εταίρος |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαίκτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμφοιτητής |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | partner |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | partnero |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | partenaire |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| interlingua | ina-000 | collega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekanan |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | compagno |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | serik |
| қазақ | kaz-000 | еңбектес |
| қазақ | kaz-000 | істес |
| қазақ | kaz-000 | қызметтес |
| қазақ | kaz-000 | әріптес |
| кыргыз | kir-000 | шериктеш |
| lietuvių | lit-000 | klasiokas |
| polski | pol-000 | kolega |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | партнер |
| русский | rus-000 | приятель |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | kompis |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | колега |