| қазақ | kaz-000 |
| куә | |
| العربية | arb-000 | شاهد عيان |
| azərbaycanca | azj-000 | şahid |
| башҡорт теле | bak-000 | шаһит |
| беларуская | bel-000 | відавочца |
| български | bul-000 | очевидец |
| čeština | ces-000 | očitý svědek |
| 國語 | cmn-001 | 目擊者 |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeugin |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόπτης μάρτυρας |
| English | eng-000 | eyewitness |
| English | eng-000 | witness |
| suomi | fin-000 | silminnäkijä |
| français | fra-000 | témoin |
| français | fra-000 | témoin oculaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očevidac |
| עברית | heb-000 | עד ראיה |
| हिन्दी | hin-000 | गवाह |
| magyar | hun-000 | szemtanú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | վկա |
| italiano | ita-000 | testimone oculare |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | guʼwa |
| ქართული | kat-000 | თვითმხილველის |
| қазақ | kaz-000 | көз көрген |
| монгол | khk-000 | гэрч |
| кыргыз | kir-000 | күбө |
| 한국어 | kor-000 | 목격자 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aenzeien |
| bokmål | nob-000 | øyenvitne |
| فارسی | pes-000 | شاهد عینی |
| português | por-000 | testemunha ocular |
| русский | rus-000 | очеви́дец |
| русский | rus-000 | свиде́тель |
| русский | rus-000 | свидетель |
| español | spa-000 | testigo |
| español | spa-000 | testigo ocular |
| svenska | swe-000 | vittne |
| svenska | swe-000 | ögonvittne |
| татарча | tat-001 | шаһит |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳид |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | görgü tanığı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۇۋاھ |
| українська | ukr-000 | очевидець |
| українська | ukr-000 | свідок |
| oʻzbek | uzn-000 | guvoh |