| қазақ | kaz-000 |
| жапқыш | |
| български | bul-000 | перде |
| català | cat-000 | cortina |
| čeština | ces-000 | závěs |
| 普通话 | cmn-000 | 窗帘 |
| lingua corsa | cos-000 | tindina |
| dansk | dan-000 | gardin |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| eesti | ekk-000 | kardin |
| ελληνικά | ell-000 | κουρτίνα |
| ελληνικά | ell-000 | παραπέτασμα |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | lid |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| suomi | fin-000 | verho |
| français | fra-000 | rideau |
| magyar | hun-000 | függöny |
| Ido | ido-000 | kurteno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gorden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tirai |
| íslenska | isl-000 | gluggatjald |
| italiano | ita-000 | drappeggio |
| italiano | ita-000 | drappo |
| italiano | ita-000 | tenda |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン |
| қазақ | kaz-000 | перде |
| 한국어 | kor-000 | 커튼 |
| lietuvių | lit-000 | užuolaida |
| latviešu | lvs-000 | aizkars |
| Nederlands | nld-000 | gordijn |
| bokmål | nob-000 | gardin |
| occitan | oci-000 | cortina |
| occitan | oci-000 | ridèl |
| polski | pol-000 | kurtyna |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cortina |
| română | ron-000 | perdea |
| русский | rus-000 | занавеска |
| русский | rus-000 | штора |
| slovenčina | slk-000 | opona |
| slovenščina | slv-000 | zavesa |
| español | spa-000 | cortina |
| Shimaore | swb-000 | suru |
| svenska | swe-000 | gardin |
| Türkçe | tur-000 | perde |
| lingaedje walon | wln-000 | gordene |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | msutru |