| қазақ | kaz-000 |
| қайтадан | |
| brezhoneg | bre-000 | a-nevez |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏏᏇ |
| Deutsch | deu-000 | nochmals |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | once again |
| Esperanto | epo-000 | denove |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tale |
| français | fra-000 | de nouveau |
| 日本語 | jpn-000 | また |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qaytadan |
| қазақ | kaz-000 | жаңадан |
| монгол | khk-000 | дахин |
| кыргыз | kir-000 | кайтадан |
| 한국어 | kor-000 | 또 |
| Denaakkʼe | koy-000 | koonh |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | опять |
| davvisámegiella | sme-000 | fas |
| davvisámegiella | sme-000 | ođđasis |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | de vuelta |
| español | spa-000 | otra vez |
| Shimaore | swb-000 | raha |
| татарча | tat-001 | кайтадан |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qaytadan |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsena |