| íslenska | isl-000 |
| bæta | |
| Afrikaans | afr-000 | byvoeg |
| Afrikaans | afr-000 | toevoeg |
| Afrikaans | afr-000 | voeg |
| العربية | arb-000 | اضاف |
| مصري | arz-000 | زود |
| বাংলা | ben-000 | যোগ কর |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| čeština | ces-000 | usmířit se |
| čeština | ces-000 | zlepšit |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 加 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 添 |
| 普通话 | cmn-000 | 添加 |
| 普通话 | cmn-000 | 还说 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 加 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 添 |
| 國語 | cmn-001 | 添加 |
| 國語 | cmn-001 | 還說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hái shuo |
| dansk | dan-000 | hærde |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | rette |
| dansk | dan-000 | tilføje |
| Deutsch | deu-000 | Genugtuung leisten |
| Deutsch | deu-000 | dazutun |
| Deutsch | deu-000 | hinzunehmen |
| Deutsch | deu-000 | hinzuzählen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| eesti | ekk-000 | parandama |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | προσθέτω |
| English | eng-000 | add |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | make amends |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | aldiri |
| Esperanto | epo-000 | alkonstrui |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| français | fra-000 | améliorer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | donner satisfaction |
| français | fra-000 | expier |
| français | fra-000 | faire une addition |
| français | fra-000 | obtenir satisfaction |
| français | fra-000 | rapiécer |
| français | fra-000 | réparer |
| français | fra-000 | se réconcilier |
| français | fra-000 | s’amender |
| français | fra-000 | tremper |
| हिन्दी | hin-000 | जोड़ना |
| magyar | hun-000 | hozzájön |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| Ido | ido-000 | adicionar |
| Ido | ido-000 | emendar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambah |
| íslenska | isl-000 | bæta fyrir |
| íslenska | isl-000 | bæta upp |
| íslenska | isl-000 | lagfæra |
| íslenska | isl-000 | leggja saman |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| íslenska | isl-000 | styrkja |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | dare soddisfazione |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂する |
| 日本語 | jpn-000 | 追加する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| Khasi | kha-000 | kheinlang |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 교정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 좋아지다 |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| lietuvių | lit-000 | ištaisyti |
| lietuvių | lit-000 | pataisyti |
| latviešu | lvs-000 | labot |
| latviešu | lvs-000 | rūdīt |
| македонски | mkd-000 | додава |
| македонски | mkd-000 | дополнува |
| Malti | mlt-000 | żied |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| bokmål | nob-000 | forbedre |
| bokmål | nob-000 | herde |
| bokmål | nob-000 | legge til |
| Novial | nov-000 | adi |
| polski | pol-000 | hartować |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | a corecta |
| română | ron-000 | a căli |
| română | ron-000 | a îndrepta |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | искупа́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | латать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | чинить |
| slovenčina | slk-000 | kaliť |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | desagraviar |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | reconciliar |
| español | spa-000 | templar |
| shqip | sqi-000 | shtoj |
| svenska | swe-000 | emendera |
| svenska | swe-000 | förbättra |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | kompensera |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | lägga ihop |
| svenska | swe-000 | tillfoga |
| svenska | swe-000 | tillföra |
| svenska | swe-000 | tillägga |
| ภาษาไทย | tha-000 | บวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเติม |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| українська | ukr-000 | добавити |
| українська | ukr-000 | додайте |
| українська | ukr-000 | прибавити |
| українська | ukr-000 | прибавляти |
| اردو | urd-000 | جوڑنا |
| tiếng Việt | vie-000 | thêm |
