| français | fra-000 |
| comorien | |
| Afrikaans | afr-000 | Shimaorees |
| አማርኛ | amh-000 | ኮሞሪያን |
| العربية | arb-000 | القمرية |
| العربية | arb-000 | جُزُر اَلْقَمَر |
| العربية | arb-000 | قمري |
| ISO 639-3 | art-001 | swb |
| ISO 639-3 | art-001 | zdj |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Comorian, Ngazidja |
| asturianu | ast-000 | comorianu |
| বাংলা | ben-000 | কমোরিয়ান |
| bosanski | bos-000 | komorski |
| босански | bos-001 | коморски |
| brezhoneg | bre-000 | komoreg |
| brezhoneg | bre-000 | komorian |
| български | bul-000 | коморски |
| català | cat-000 | comorià |
| čeština | ces-000 | komorština |
| 普通话 | cmn-000 | 科摩罗文 |
| 普通话 | cmn-000 | 科摩罗语 |
| 國語 | cmn-001 | 葛摩文 |
| Cymraeg | cym-000 | Comoreg |
| dansk | dan-000 | shimaore |
| Deutsch | deu-000 | Komorer |
| Deutsch | deu-000 | Komorisch |
| Deutsch | deu-000 | komorisch |
| eesti | ekk-000 | komoori |
| ελληνικά | ell-000 | Κομόρρια |
| ελληνικά | ell-000 | από τα Κομόρος |
| ελληνικά | ell-000 | των Κομόρος |
| English | eng-000 | Comorian |
| English | eng-000 | Ngazidja Comorian |
| Esperanto | epo-000 | komora |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | komorogbe |
| føroyskt | fao-000 | shimaoré |
| Wikang Filipino | fil-000 | Comorian |
| suomi | fin-000 | komori |
| français | fra-000 | comorienne |
| Frysk | fry-000 | Shimaore |
| Gàidhlig | gla-000 | Comorais |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Shimaorisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોમોરિયન |
| עברית | heb-000 | קומורו |
| हिन्दी | hin-000 | कोमोरियन |
| hrvatski | hrv-000 | komorski |
| magyar | hun-000 | comorei |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Komoria |
| íslenska | isl-000 | shimaoríska |
| italiano | ita-000 | comoriano |
| 日本語 | jpn-000 | コモロ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊಮೊರಿಯನ್ |
| ქართული | kat-000 | კომორული |
| 한국어 | kor-000 | 코모로어 |
| Kölsch | ksh-000 | Kommooresch |
| ລາວ | lao-000 | ໂຄໂນຣຽນ |
| lietuvių | lit-000 | Komorų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Comonian Iyápi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Komoresch |
| latviešu | lvs-000 | komoru |
| മലയാളം | mal-000 | കൊമോറിയൻ |
| मराठी | mar-000 | कोमोरियन |
| македонски | mkd-000 | коморијански |
| Nederlands | nld-000 | Shimaore |
| nynorsk | nno-000 | komorisk |
| nynorsk | nno-000 | shimaore |
| bokmål | nob-000 | komorisk |
| नेपाली | npi-000 | कोमोरी |
| فارسی | pes-000 | کوموری |
| polski | pol-000 | komoryjski |
| português | por-000 | comorense |
| português | por-000 | comoriano |
| română | ron-000 | comoreză |
| română | ron-000 | comorian |
| română | ron-000 | comoriană |
| русский | rus-000 | комо́рский |
| русский | rus-000 | коморец |
| русский | rus-000 | коморский |
| русский | rus-000 | нгазиджа |
| slovenčina | slk-000 | komorčina |
| slovenščina | slv-000 | šikomor |
| davvisámegiella | sme-000 | komoragiella |
| davvisámegiella | sme-000 | shimaorigiella |
| español | spa-000 | comorano |
| español | spa-000 | comorense |
| српски | srp-000 | Коморски |
| srpski | srp-001 | Komorski |
| شِقُمُرِ | swb-001 | شِقُمُرِ |
| svenska | swe-000 | comorisk |
| svenska | swe-000 | komorisk |
| svenska | swe-000 | komoriska |
| svenska | swe-000 | shimaoré |
| Kiswahili | swh-000 | Kikomoro |
| Kiswahili | swh-000 | Kingazija |
| Kiswahili | swh-000 | Shikomor |
| தமிழ் | tam-000 | கொமோரியன் |
| తెలుగు | tel-000 | కొమొరియన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคเมอเรียน |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakomolo |
| Türkçe | tur-000 | Komorca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كومورىچە |
| українська | ukr-000 | коморська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Cômo |
| ייִדיש | ydd-000 | קאמאריש |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shikomori |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shikomoro |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Comoria |