| Nederlands | nld-000 |
| smoes | |
| brezhoneg | bre-000 | digarez |
| català | cat-000 | pretext |
| čeština | ces-000 | předstíraný důvod |
| čeština | ces-000 | uvádět jako záminku |
| čeština | ces-000 | vymlouvat se |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | záminka |
| dansk | dan-000 | påskud |
| dansk | dan-000 | udflugt |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | Flause |
| Deutsch | deu-000 | Schmus |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | abspringen |
| Deutsch | deu-000 | etw. doch nicht tun |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich dagegen entscheiden |
| English | eng-000 | cop-out |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | jive |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | resort |
| English | eng-000 | schmoos |
| English | eng-000 | schmoose |
| English | eng-000 | schmooze |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝo |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvojo |
| suomi | fin-000 | hölynpöly |
| suomi | fin-000 | jättäytyä pois |
| suomi | fin-000 | jättää väliin |
| suomi | fin-000 | pötypuhe |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | faux-fuyant |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | se désengager |
| hrvatski | hrv-000 | isprika |
| hrvatski | hrv-000 | izgovor |
| hrvatski | hrv-000 | povući |
| hrvatski | hrv-000 | pòvūći se |
| magyar | hun-000 | kibújik vmi alól |
| magyar | hun-000 | kilép a buliból |
| magyar | hun-000 | kiugrik a buliból |
| magyar | hun-000 | nem teljesíti a kötelességét |
| Ido | ido-000 | pretexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| Limburgs | lim-000 | sjmoes |
| Nederlands | nld-000 | dekmantel |
| Nederlands | nld-000 | draaierij |
| Nederlands | nld-000 | nonsens |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| Nederlands | nld-000 | pretext |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| Papiamentu | pap-000 | preteksto |
| português | por-000 | pretexto |
| русский | rus-000 | отгово́рка |
| español | spa-000 | cuento chino |
| español | spa-000 | optar por no hacerlo |
| español | spa-000 | pretexto |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | sken |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | undflykt |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak yapmak |