| íslenska | isl-000 |
| burður | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| العربية | arb-000 | حِمْل |
| العربية | arb-000 | عِبْء |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| български | bul-000 | това́р |
| català | cat-000 | carga |
| català | cat-000 | càrrega |
| català | cat-000 | naixement |
| čeština | ces-000 | břemeno |
| čeština | ces-000 | náklad |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | zatížení |
| čeština | ces-000 | zátěž |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рождєниѥ |
| سۆرانی | ckb-000 | بار گرانی |
| 普通话 | cmn-000 | 负荷 |
| 國語 | cmn-001 | 負荷 |
| dansk | dan-000 | byrde |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | læs |
| Deutsch | deu-000 | Belastung |
| Deutsch | deu-000 | Bürde |
| Deutsch | deu-000 | Last |
| English | eng-000 | Anahit |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | carrying |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | nativity |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| euskara | eus-000 | jaiotza |
| euskara | eus-000 | sorrera |
| føroyskt | fao-000 | burður |
| føroyskt | fao-000 | byrða |
| føroyskt | fao-000 | byrði |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | kuorma |
| suomi | fin-000 | taakka |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | fardeau |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | natal |
| Frysk | fry-000 | berte |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄχθος |
| Српскохрватски | hbs-000 | бре̏ме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȅme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рођење |
| עברית | heb-000 | נטל |
| עִברִית | heb-003 | עֹל |
| magyar | hun-000 | teher |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռ |
| íslenska | isl-000 | byrði |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | tilurð |
| italiano | ita-000 | carico |
| italiano | ita-000 | fardello |
| italiano | ita-000 | parto |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷 |
| Kurmancî | kmr-000 | bar |
| Kurmancî | kmr-000 | berpirsiyarî |
| 한국어 | kor-000 | 바리 |
| 한국어 | kor-000 | 짐 |
| latine | lat-000 | sarcina |
| reo Māori | mri-000 | wahanga |
| Nederlands | nld-000 | last |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| bokmål | nob-000 | belastning |
| bokmål | nob-000 | byrde |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| polski | pol-000 | ciężar |
| português | por-000 | carga |
| português | por-000 | fardo |
| português | por-000 | nascimento |
| română | ron-000 | sarcină |
| limba armãneascã | rup-000 | furtii |
| limba armãneascã | rup-000 | greatsã |
| limba armãneascã | rup-000 | griutati |
| limba armãneascã | rup-000 | sartsinã |
| limba armãneascã | rup-000 | var |
| русский | rus-000 | груз |
| русский | rus-000 | зародыш |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | но́ша |
| русский | rus-000 | носка |
| русский | rus-000 | ноша |
| русский | rus-000 | ношение |
| русский | rus-000 | окот |
| русский | rus-000 | отёл |
| русский | rus-000 | переноска |
| русский | rus-000 | плод |
| русский | rus-000 | поклажа |
| русский | rus-000 | роды |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | силы |
| русский | rus-000 | эмбрион |
| संस्कृतम् | san-000 | जनन |
| संस्कृतम् | san-000 | जन्म |
| slovenčina | slk-000 | bremeno |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| español | spa-000 | carga |
| svenska | swe-000 | belastning |
| svenska | swe-000 | börd |
| svenska | swe-000 | börda |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | födelse |
| Kiswahili | swh-000 | mzigo |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ |
| Tagalog | tgl-000 | dinadalang mabigat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสายเลือด |
| Türkçe | tur-000 | yük |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sihil |
| 原中国 | zho-000 | 誕生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahiran |