| davvisámegiella | sme-000 |
| teaksta | |
| العربية | arb-000 | ترجمة |
| čeština | ces-000 | titulek |
| dansk | dan-000 | undertekst |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Untertitel |
| ελληνικά | ell-000 | υπότιτλος |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | subtitle |
| English | eng-000 | text |
| Esperanto | epo-000 | subteksto |
| euskara | eus-000 | testu |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| français | fra-000 | sous-titre |
| français | fra-000 | texte |
| magyar | hun-000 | felirat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subjudul |
| italiano | ita-000 | sottotitolo |
| 日本語 | jpn-000 | 字幕 |
| 한국어 | kor-000 | 자막 |
| Nederlands | nld-000 | ondertiteling |
| nynorsk | nno-000 | undertekst |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | undertekst |
| فارسی | pes-000 | زیرنویس |
| polski | pol-000 | napisy |
| português | por-000 | legenda |
| Romani čhib | rom-000 | tekstos |
| română | ron-000 | subtitrare |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | teekste |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | te´kstt |
| español | spa-000 | subtítulo |
| español | spa-000 | texto |
| svenska | swe-000 | text |
| Türkçe | tur-000 | altyazı |