| íslenska | isl-000 |
| gagnrýna | |
| Afrikaans | afr-000 | kritiseer |
| العربية | arb-000 | إنتقد |
| العربية | arb-000 | انفتقد |
| العربية | arb-000 | اِنْتَقَدَ |
| беларуская | bel-000 | крытыкаваць |
| বাংলা | ben-000 | সমালোচনা কর |
| български | bul-000 | критикувам |
| български | bul-000 | мърморя |
| български | bul-000 | опявам |
| български | bul-000 | оценявам |
| català | cat-000 | criticar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| Soranî | ckb-001 | ڕهخنه گرتن |
| 普通话 | cmn-000 | 批评 |
| 國語 | cmn-001 | 批評 |
| Cymraeg | cym-000 | beirniadu |
| Cymraeg | cym-000 | lladd ar |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| Deutsch | deu-000 | Kritik ausüben |
| Deutsch | deu-000 | Kritik üben an |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | bemängeln |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | monieren |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich kritisch äußern |
| eesti | ekk-000 | arvustama |
| eesti | ekk-000 | kritiseerima |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | ασκώ κριτική |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κρίνω |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | criticise |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | perstringe |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | maugréer |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gàidhlig | gla-000 | càin |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cháineadh |
| Gaeilge | gle-000 | cáin |
| galego | glg-000 | criticar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρίνω |
| עברית | heb-000 | ביקורת |
| עברית | heb-000 | ביקר |
| Hiligaynon | hil-000 | patalupangdon |
| hrvatski | hrv-000 | kritikovati |
| magyar | hun-000 | kritizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատել |
| Ido | ido-000 | kritikar |
| interlingua | ina-000 | criticar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| íslenska | isl-000 | finna að |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna smugulega |
| íslenska | isl-000 | kvarta |
| íslenska | isl-000 | setja út á |
| íslenska | isl-000 | vera með sparðatíning |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | sindacare |
| italiano | ita-000 | valutare |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判します |
| 日本語 | jpn-000 | 批判する |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評する |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| ქართული | kat-000 | გაკიცხვა |
| ქართული | kat-000 | გაკრიტიკება |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهخنه گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 비판 |
| Kölsch | ksh-000 | bekrettele |
| Kölsch | ksh-000 | kretteseere |
| latine | lat-000 | reprehendere |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| latviešu | lvs-000 | kritizēt |
| македонски | mkd-000 | искритикува |
| македонски | mkd-000 | критикува |
| reo Māori | mri-000 | whakatōngā |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | bekritiseren |
| Nederlands | nld-000 | beoordelen |
| Nederlands | nld-000 | hekelen |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| فارسی | pes-000 | انتقاد کردن |
| فارسی | pes-000 | عیبجویی کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | critiché |
| polski | pol-000 | krytykować |
| polski | pol-000 | oceniać |
| polski | pol-000 | utyskiwać |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | culpar |
| română | ron-000 | critica |
| русский | rus-000 | критикова́ть |
| русский | rus-000 | критиковать |
| русский | rus-000 | раскритикова́ть |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | kritizirajo |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | desaprobar |
| español | spa-000 | juzgar |
| shqip | sqi-000 | kritikoj |
| српски | srp-000 | критиковати |
| svenska | swe-000 | kritisera |
| svenska | swe-000 | påtala |
| Türkçe | tur-000 | değer biçmek |
| Türkçe | tur-000 | değerlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tenkit etmek |
| Türkçe | tur-000 | ölçüp tartmak |
| українська | ukr-000 | критикувати |
| українська | ukr-000 | критикуйте |
| українська | ukr-000 | розкритикувати |
| ייִדיש | ydd-000 | קריטיקירן |