| íslenska | isl-000 |
| hinum megin | |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | on the other side |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | de l'autre côté |
| íslenska | isl-000 | fyrir handan |
| íslenska | isl-000 | handan |
| русский | rus-000 | на той стороне |
| español | spa-000 | al otro lado |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |