| íslenska | isl-000 |
| hirðulaus | |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | negligent |
| català | cat-000 | perdulari |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 简慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| 國語 | cmn-001 | 簡慢 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn man |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí bian |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | negligent |
| Esperanto | epo-000 | malpena |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemeca |
| Esperanto | epo-000 | neatentema |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeca |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| français | fra-000 | étourdi |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| galego | glg-000 | imprudente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցառու |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | 苟且な |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| polski | pol-000 | niedbały |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | sem cuidado |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежен |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nestrojený |
| slovenčina | slk-000 | uvoľnený |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | negligente |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | халатний |