| română | ron-000 |
| curtenie | |
| български | bul-000 | вежливост |
| български | bul-000 | учтивост |
| català | cat-000 | civilitat |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeit |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtliness |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| français | fra-000 | politesse |
| Romant | fro-000 | noblesce |
| Romant | fro-000 | pruësce |
| Gàidhlig | gla-000 | modh |
| Gaeilge | gle-000 | cúirtiúlacht |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-veenid |
| Српскохрватски | hbs-000 | култура |
| Српскохрватски | hbs-000 | културност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kulturnost |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | cortigianeria |
| português | por-000 | civilidade |
| română | ron-000 | civilitate |
| română | ron-000 | curtoazie |
| română | ron-000 | politețe |
| русский | rus-000 | ве́жливость |
| русский | rus-000 | любе́зность |
| русский | rus-000 | учти́вость |
| español | spa-000 | civilidad |
| español | spa-000 | civismo |
| Türkçe | tur-000 | edep |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | kibarlık |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |