| Nederlands | nld-000 |
| spontaan | |
| беларуская | bel-000 | самаадвольны |
| беларуская | bel-000 | спантанны |
| беларуская | bel-000 | стыхійны |
| български | bul-000 | искрен |
| български | bul-000 | откровен |
| български | bul-000 | спонтанно |
| български | bul-000 | стихийно |
| български | bul-000 | честен |
| català | cat-000 | ad libitum [la] |
| català | cat-000 | espontàniament |
| čeština | ces-000 | nepřetvařující se |
| čeština | ces-000 | otevřený |
| čeština | ces-000 | podle libosti |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| čeština | ces-000 | přímý |
| čeština | ces-000 | samovolný |
| čeština | ces-000 | samovolně |
| čeština | ces-000 | spontánní |
| čeština | ces-000 | spontánně |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| eesti | ekk-000 | spontaanne |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| English | eng-000 | autogenously |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | impulsive |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unprompted |
| English | eng-000 | untaught |
| English | eng-000 | voluntarily |
| Esperanto | epo-000 | improviza |
| Esperanto | epo-000 | improvize |
| Esperanto | epo-000 | laŭplaĉe |
| Esperanto | epo-000 | propramove |
| Esperanto | epo-000 | spontana |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| Esperanto | epo-000 | spontanee |
| suomi | fin-000 | itsestään |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | primesautier |
| français | fra-000 | sans préparation |
| français | fra-000 | sincère |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | à discrétion |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spȍntāno |
| עברית | heb-000 | כנה |
| hiMxI | hin-004 | ucCAnurUpa |
| hrvatski | hrv-000 | samo od sebe |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| hrvatski | hrv-000 | spontano |
| hrvatski | hrv-000 | spȍntāno |
| magyar | hun-000 | magától |
| magyar | hun-000 | spontán |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | önkénytelen |
| Ido | ido-000 | spontana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisipkan topik lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara spontan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spontan |
| italiano | ita-000 | a volontà |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| ქართული | kat-000 | სპონტანური |
| Kurmancî | kmr-000 | spontan |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자연스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 자연히 |
| latine | lat-000 | ad libitum |
| latine | lat-000 | spontaneus |
| Limburgs | lim-000 | sjpontaan |
| македонски | mkd-000 | спонтан |
| эрзянь кель | myv-000 | апак арсень |
| эрзянь кель | myv-000 | спонтанной |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | impulsief |
| Nederlands | nld-000 | ongezocht |
| bokmål | nob-000 | oppriktig |
| bokmål | nob-000 | spontan |
| occitan | oci-000 | espontanèu |
| Oriya | ori-000 | ଛାଏଁ |
| فارسی | pes-000 | رک |
| polski | pol-000 | spontanicznie |
| polski | pol-000 | spontaniczny |
| português | por-000 | a vontade |
| português | por-000 | cândido |
| português | por-000 | de improviso |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | sincero |
| português | por-000 | à vontade |
| română | ron-000 | spontan |
| русский | rus-000 | есте́ственный |
| русский | rus-000 | и́скренний |
| русский | rus-000 | как угодно |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| русский | rus-000 | открове́нный |
| русский | rus-000 | откры́тый |
| русский | rus-000 | по желанию |
| русский | rus-000 | самопроизвольный |
| русский | rus-000 | самотеком |
| русский | rus-000 | сколько угодно |
| русский | rus-000 | спонта́нно |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | стихийно |
| русский | rus-000 | стихийный |
| русский | rus-000 | че́стный |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | ad líbitum |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | franco |
| shqip | sqi-000 | spontanisht |
| svenska | swe-000 | improviserat |
| svenska | swe-000 | spontan |
| svenska | swe-000 | uppriktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |
| Türkçe | tur-000 | spontane |
| українська | ukr-000 | мимовільно |
| українська | ukr-000 | спонтанний |