| Nederlands | nld-000 |
| staag | |
| čeština | ces-000 | kontinuální |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | plynulý |
| čeština | ces-000 | průběžný |
| čeština | ces-000 | souvislý |
| čeština | ces-000 | spojitý |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| English | eng-000 | continuous |
| Esperanto | epo-000 | senhalta |
| français | fra-000 | continuel |