| Nederlands | nld-000 |
| staatshoofd | |
| Afrikaans | afr-000 | staatshoof |
| алтай тил | alt-000 | эл башчы |
| български | bul-000 | държавен глава |
| català | cat-000 | cap d'estat |
| català | cat-000 | cap d’estat |
| čeština | ces-000 | hlava státu |
| 普通话 | cmn-000 | 元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 国家元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 政府首脑 |
| 國語 | cmn-001 | 元首 |
| 國語 | cmn-001 | 國家元首 |
| 國語 | cmn-001 | 政府首腦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guó jiā yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng fǔ shǒu nao |
| dansk | dan-000 | statschef |
| dansk | dan-000 | statsoverhoved |
| Deutsch | deu-000 | Herrscher |
| Deutsch | deu-000 | Souverän |
| Deutsch | deu-000 | Staatschef |
| Deutsch | deu-000 | Staatsoberhaupt |
| eesti | ekk-000 | riigipea |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός κράτους |
| English | eng-000 | chief of state |
| English | eng-000 | head of State |
| English | eng-000 | head of state |
| Esperanto | epo-000 | landestro |
| Esperanto | epo-000 | regnestro |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatestro |
| euskara | eus-000 | estatuburu |
| suomi | fin-000 | valtionpäämies |
| français | fra-000 | chef d'État |
| français | fra-000 | chef d’État |
| français | fra-000 | chef d’état |
| français | fra-000 | gouverneur |
| français | fra-000 | raïs |
| français | fra-000 | seigneur |
| hrvatski | hrv-000 | državni poglavar |
| magyar | hun-000 | fejedelem |
| magyar | hun-000 | kormányzó |
| magyar | hun-000 | államfő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala negara |
| íslenska | isl-000 | þjóðhöfðingi |
| italiano | ita-000 | Capo di Stato |
| italiano | ita-000 | capo di Stato |
| italiano | ita-000 | capo di stato |
| 日本語 | jpn-000 | kokkagenshu |
| 日本語 | jpn-000 | 元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家元首 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រមុខរដ្ឋ |
| lietuvių | lit-000 | valstybės vadovas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Staatschef |
| latviešu | lvs-000 | valsts vadītājs |
| Malti | mlt-000 | kap ta’ Stat |
| nynorsk | nno-000 | statsoverhovud |
| bokmål | nob-000 | statsoverhode |
| bokmål | nob-000 | statssjef |
| polski | pol-000 | głowa państwa |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | chefe de Estado |
| português | por-000 | chefe de estado |
| română | ron-000 | șef de stat |
| русский | rus-000 | глава государства |
| русский | rus-000 | глава́ госуда́рства |
| русский | rus-000 | наместник |
| русский | rus-000 | правитель |
| slovenčina | slk-000 | hlava štátu |
| slovenščina | slv-000 | vodja države |
| español | spa-000 | cabo de estado |
| español | spa-000 | jefe de Estado |
| español | spa-000 | jefe de estado |
| español | spa-000 | mandatario |
| српски | srp-000 | шеф државе |
| svenska | swe-000 | statschef |
| svenska | swe-000 | statsöverhuvud |
| Türkçe | tur-000 | devlet başkanı |
| українська | ukr-000 | голова́ держа́ви |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thủ quốc gia |
| tiếng Việt | vie-000 | quốc trưởng |