| Gàidhlig | gla-000 |
| cagar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rūn |
| العربية | arb-000 | سِرّ |
| العربية | arb-000 | همس |
| العربية | arb-000 | هَمْس |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Mouth-ThumbBack Contact |
| asturianu | ast-000 | secretu |
| azərbaycanca | azj-000 | pıçıltı |
| azərbaycanca | azj-000 | sirr |
| беларуская | bel-000 | та́йна |
| беларуская | bel-000 | таямні́ца |
| беларуская | bel-000 | шэпт |
| bosanski | bos-000 | šapat |
| български | bul-000 | та́йна |
| български | bul-000 | ше́пот |
| български | bul-000 | шепот |
| català | cat-000 | secret |
| català | cat-000 | xiuxiueig |
| čeština | ces-000 | tajemství |
| čeština | ces-000 | šepot |
| 普通话 | cmn-000 | 秘密 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳语 |
| 國語 | cmn-001 | 秘密 |
| 國語 | cmn-001 | 耳語 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sır |
| Cymraeg | cym-000 | cyfrinach |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| Cymraeg | cym-000 | sisial |
| dansk | dan-000 | hvisken |
| Deutsch | deu-000 | Flüstern |
| Deutsch | deu-000 | Geflüster |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnis |
| Deutsch | deu-000 | Wispern |
| eesti | ekk-000 | saladus |
| eesti | ekk-000 | sosin |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικό |
| ελληνικά | ell-000 | ψίθυρος |
| English | eng-000 | secret |
| English | eng-000 | whisper |
| Esperanto | epo-000 | flustro |
| Esperanto | epo-000 | sekreto |
| euskara | eus-000 | sekretu |
| euskara | eus-000 | xuxurla |
| føroyskt | fao-000 | tesk |
| føroyskt | fao-000 | teskan |
| suomi | fin-000 | kuiskaus |
| suomi | fin-000 | salaisuus |
| français | fra-000 | chuchotement |
| français | fra-000 | secret |
| moyen français | frm-000 | secret |
| Romant | fro-000 | secret |
| lenghe furlane | fur-000 | secret |
| lenghe furlane | fur-000 | segret |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gaeilge | gle-000 | cogar |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| Gaeilge | gle-000 | scéal rúin |
| galego | glg-000 | segredo |
| galego | glg-000 | sussurro |
| yn Ghaelg | glv-000 | folliaght |
| Српскохрватски | hbs-000 | šapat шапат |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајна |
| Српскохрватски | hbs-000 | шапат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šapat |
| עברית | heb-000 | לחש |
| עברית | heb-000 | סוד |
| Hiligaynon | hil-000 | likum |
| हिन्दी | hin-000 | कानाफूसी |
| हिन्दी | hin-000 | रहस्य |
| hrvatski | hrv-000 | šapat |
| magyar | hun-000 | suttogás |
| magyar | hun-000 | titok |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | շշուկ |
| Ido | ido-000 | sekreto |
| interlingua | ina-000 | secreto |
| íslenska | isl-000 | hvísl |
| íslenska | isl-000 | leyndarmál |
| italiano | ita-000 | segreto |
| italiano | ita-000 | sussurro |
| 日本語 | jpn-000 | 囁き |
| 日本語 | jpn-000 | 秘密 |
| ქართული | kat-000 | საიდუმლო |
| ქართული | kat-000 | ჩურჩული |
| қазақ | kaz-000 | құпия |
| монгол | khk-000 | нууц |
| монгол | khk-000 | шивнээ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការសម្ងាត់ |
| Kurmancî | kmr-000 | nehînî |
| Kurmancî | kmr-000 | raz |
| Kurmancî | kmr-000 | surr |
| كورمانجى | kmr-002 | چرپان |
| كورمانجى | kmr-002 | چرپهچرپ |
| 한국어 | kor-000 | 비밀 |
| 한국어 | kor-000 | 속삭임 |
| 韓國語 | kor-002 | 祕密 |
| latine | lat-000 | opertum |
| latine | lat-000 | secretum |
| latine | lat-000 | susurrus |
| lietuvių | lit-000 | kuždesys |
| lietuvių | lit-000 | paslaptis |
| lietuvių | lit-000 | šnabždesys |
| lietuvių | lit-000 | šnibždesys |
| lietuvių | lit-000 | šnibždėjimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gepëspers |
| latviešu | lvs-000 | noslēpums |
| latviešu | lvs-000 | čuksti |
| latviešu | lvs-000 | čuksts |
| मराठी | mar-000 | गुपित |
| македонски | mkd-000 | тајна |
| македонски | mkd-000 | ше́пот |
| македонски | mkd-000 | шепот |
| Malti | mlt-000 | sigriet |
| Malti | mlt-000 | tfesfisa |
| reo Māori | mri-000 | muna |
| Nederlands | nld-000 | fluistering |
| Nederlands | nld-000 | gefluister |
| Nederlands | nld-000 | geheim |
| nynorsk | nno-000 | hemmelegheit |
| nynorsk | nno-000 | kviskring |
| nynorsk | nno-000 | løyndom |
| bokmål | nob-000 | hemmelighet |
| bokmål | nob-000 | hvisking |
| bokmål | nob-000 | kviskring |
| bokmål | nob-000 | løyndom |
| فارسی | pes-000 | درگوشی |
| فارسی | pes-000 | راز |
| فارسی | pes-000 | سر |
| فارسی | pes-000 | سکرت |
| فارسی | pes-000 | پچپچ |
| Norfuk | pih-000 | siikret |
| polski | pol-000 | sekret |
| polski | pol-000 | szept |
| polski | pol-000 | tajemnica |
| português | por-000 | murmúrio |
| português | por-000 | segredo |
| português | por-000 | sussurro |
| română | ron-000 | secret |
| română | ron-000 | taină |
| română | ron-000 | șoaptă |
| русский | rus-000 | секре́т |
| русский | rus-000 | та́йна |
| русский | rus-000 | шёпот |
| lingua siciliana | scn-000 | sicretu |
| lingua siciliana | scn-000 | sigretu |
| Goídelc | sga-000 | rún |
| slovenčina | slk-000 | tajomstvo |
| slovenčina | slk-000 | šepot |
| slovenščina | slv-000 | skrivnost |
| slovenščina | slv-000 | šepet |
| slovenščina | slv-000 | šepetanje |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | secreto |
| español | spa-000 | susurro |
| shqip | sqi-000 | pëshpëritje |
| shqip | sqi-000 | sekret |
| српски | srp-000 | шапат |
| Shimaore | swb-000 | siri |
| svenska | swe-000 | hemlighet |
| svenska | swe-000 | viskning |
| தமிழ் | tam-000 | ரகசியம் |
| татарча | tat-001 | сер |
| తెలుగు | tel-000 | గుసగుస |
| తెలుగు | tel-000 | రహస్యం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пичир-пичир |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роз |
| Tagalog | tgl-000 | lihim |
| Tagalog | tgl-000 | sikreto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลับ |
| türkmençe | tuk-000 | pyşyrdy |
| Türkçe | tur-000 | fısıltı |
| Türkçe | tur-000 | giz |
| Türkçe | tur-000 | sır |
| українська | ukr-000 | секре́т |
| українська | ukr-000 | тає́мниця |
| українська | ukr-000 | ше́піт |
| українська | ukr-000 | шепіт |
| اردو | urd-000 | سر |
| oʻzbek | uzn-000 | sir |
| łéngua vèneta | vec-000 | secreto |
| tiếng Việt | vie-000 | bí mật |
| tiếng Việt | vie-000 | rì rầm |
| tiếng Việt | vie-000 | thì thầm |
| 𡨸儒 | vie-001 | 祕密 |
| Volapük | vol-000 | klän |
| lingaedje walon | wln-000 | sicret |
| хальмг келн | xal-000 | нууц |
| ייִדיש | ydd-000 | שעפּטש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahasia |