| Gàidhlig | gla-000 |
| crathadh | |
| català | cat-000 | encongiment d'espatlles |
| 普通话 | cmn-000 | 耸肩 |
| 國語 | cmn-001 | 聳肩 |
| dansk | dan-000 | rusk |
| dansk | dan-000 | rysten |
| dansk | dan-000 | skuldertræk |
| Deutsch | deu-000 | Achselzucken |
| Deutsch | deu-000 | Schulterzucken |
| Deutsch | deu-000 | Schütteln |
| English | eng-000 | jolt |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shakeup |
| English | eng-000 | shrug |
| suomi | fin-000 | olankohautus |
| suomi | fin-000 | ravistelu |
| suomi | fin-000 | ravistus |
| suomi | fin-000 | tärinä |
| suomi | fin-000 | tärähdys |
| français | fra-000 | haussement d'épaules |
| français | fra-000 | secousse |
| français | fra-000 | soubresaut |
| français | fra-000 | à-coup |
| Gaeilge | gle-000 | creathán |
| Gaeilge | gle-000 | croitheadh |
| Српскохрватски | hbs-000 | слијегање раменима |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slijeganje ramenima |
| italiano | ita-000 | scossa |
| italiano | ita-000 | scrollare |
| italiano | ita-000 | stringere le spalle |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | horten |
| Nederlands | nld-000 | schokken |
| Nederlands | nld-000 | schouderophalen |
| português | por-000 | dar de ombros |
| português | por-000 | encolhida de ombros |
| română | ron-000 | scuturare |
| русский | rus-000 | пожима́ние плеча́ми |
| русский | rus-000 | толчо́к |
| русский | rus-000 | тря́ска |
| español | spa-000 | encogimiento de hombros |
| svenska | swe-000 | axelryckning |
| svenska | swe-000 | ommöblering |
| svenska | swe-000 | omorganisering |
| svenska | swe-000 | ryck |
| svenska | swe-000 | skakning |
| svenska | swe-000 | stöt |