| Gàidhlig | gla-000 |
| òstair | |
| català | cat-000 | alberguer |
| čeština | ces-000 | hospodský |
| čeština | ces-000 | hostinský |
| سۆرانی | ckb-000 | مولکدار |
| 普通话 | cmn-000 | 旅馆经理 |
| 國語 | cmn-001 | 旅館經理 |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirtin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelierin |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| Deutsch | deu-000 | Wirtin |
| English | eng-000 | hotelier |
| English | eng-000 | innkeeper |
| English | eng-000 | landlord |
| Esperanto | epo-000 | albergisto |
| Esperanto | epo-000 | gastejestrino |
| Esperanto | epo-000 | gastejestro |
| suomi | fin-000 | hotellinpitäjä |
| suomi | fin-000 | majatalon isäntä |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| français | fra-000 | aubergiste |
| français | fra-000 | hôtelier |
| français | fra-000 | hôtelière |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | tavernier |
| Gàidhlig | gla-000 | fear an taighe |
| Gaeilge | gle-000 | óstach |
| Gaeilge | gle-000 | óstlannaí |
| Gaeilge | gle-000 | óstóir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kčmar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kčmarka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanodavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugostitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugostiteljka |
| magyar | hun-000 | fogadós |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդոկապետ |
| Ido | ido-000 | albergestro |
| interlingua | ina-000 | albergero |
| interlingua | ina-000 | hospite |
| italiano | ita-000 | albergatore |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル経営者 |
| latine | lat-000 | copa |
| Nederlands | nld-000 | herbergier |
| Nederlands | nld-000 | kastelein |
| Nederlands | nld-000 | kroegbaas |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| فارسی | pes-000 | مسافرخانهچی |
| português | por-000 | estalajadeiro |
| русский | rus-000 | владе́лец оте́ля |
| русский | rus-000 | отелье́р |
| русский | rus-000 | трактирщик |
| русский | rus-000 | управля́ющий оте́ля |
| español | spa-000 | posadera |
| español | spa-000 | posadero |
| español | spa-000 | ventera |
| español | spa-000 | ventero |