| íslenska | isl-000 |
| leiðsögumaður | |
| አማርኛ | amh-000 | መሪ |
| العربية | arb-000 | رَئِيس |
| العربية | arb-000 | زَعِيم |
| العربية | arb-000 | قَائِد |
| مصري | arz-000 | زعيم |
| català | cat-000 | dirigent |
| català | cat-000 | líder |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | velitel |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 游导 |
| 普通话 | cmn-000 | 领导 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 普通话 | cmn-000 | 首领 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| 國語 | cmn-001 | 遊導 |
| 國語 | cmn-001 | 領導 |
| 國語 | cmn-001 | 領袖 |
| 國語 | cmn-001 | 首領 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu dao |
| Deutsch | deu-000 | Anführer |
| Deutsch | deu-000 | Anführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Führerin |
| Deutsch | deu-000 | Hauptmann |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός |
| ελληνικά | ell-000 | ηγέτης |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | tour guide |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | vetäjä |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | dirigeant |
| français | fra-000 | leader |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâf |
| lenghe furlane | fur-000 | dûs |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannard |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chèf |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dirijan |
| Српскохрватски | hbs-000 | вођа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vođa |
| עברית | heb-000 | מנהיג |
| עברית | heb-000 | מנהיגה |
| हिन्दी | hin-000 | नेता |
| magyar | hun-000 | parancsnok |
| magyar | hun-000 | pártvezér |
| magyar | hun-000 | vezető |
| magyar | hun-000 | vezér |
| Ido | ido-000 | chefo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku petunjuk pariwisata |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | duce |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 指導者 |
| 日本語 | jpn-000 | 首領 |
| ქართული | kat-000 | ბელადი |
| ქართული | kat-000 | გამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | ლიდერი |
| ქართული | kat-000 | მეთაური |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | ხელმძღვანელი |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 |
| 韓國語 | kor-002 | 指導者 |
| latine | lat-000 | duces |
| latine | lat-000 | ductor |
| latine | lat-000 | ductrix |
| latine | lat-000 | dūx |
| latviešu | lvs-000 | vadonis |
| reo Māori | mri-000 | hautū |
| reo Māori | mri-000 | ihorei |
| reo Māori | mri-000 | kaihautū |
| reo Māori | mri-000 | kaingārahu |
| reo Māori | mri-000 | kaitaki |
| reo Māori | mri-000 | kaitakitaki |
| reo Māori | mri-000 | kaitātaki |
| reo Māori | mri-000 | manukura |
| reo Māori | mri-000 | poutoko |
| reo Māori | mri-000 | tātāriki |
| Diné bizaad | nav-000 | naatʼáanii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Anföhrer |
| Nederlands | nld-000 | aanvoerder |
| Nederlands | nld-000 | aanvoerster |
| Nederlands | nld-000 | leider |
| Nederlands | nld-000 | leidster |
| bokmål | nob-000 | fører |
| bokmål | nob-000 | leder |
| فارسی | pes-000 | رهبر |
| فارسی | pes-000 | لیدر |
| polski | pol-000 | przywódca |
| português | por-000 | líder |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uma |
| română | ron-000 | conducător |
| română | ron-000 | lider |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | ли́дер |
| русский | rus-000 | лоцман |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | руководи́тель |
| español | spa-000 | dirigente |
| español | spa-000 | líder |
| Shimaore | swb-000 | mukizi mbeli |
| svenska | swe-000 | ledare |
| Kiswahili | swh-000 | kiongozi |
| ትግርኛ | tir-000 | መራሒ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bigman |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 領導 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtawalifu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemimpin |
| isiZulu | zul-000 | inhloko |
| isiZulu | zul-000 | umholi |