| English | eng-000 |
| newspeak | |
| català | cat-000 | novaparla |
| Deutsch | deu-000 | Neudeutsch |
| Deutsch | deu-000 | Neusprech |
| English | eng-000 | German |
| English | eng-000 | gobbledygook |
| Esperanto | epo-000 | novparolo |
| suomi | fin-000 | kapulakieli |
| suomi | fin-000 | uuskieli |
| français | fra-000 | novlangue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novogovor |
| hrvatski | hrv-000 | novogovor |
| italiano | ita-000 | neolingua |
| polski | pol-000 | nowomowa |
| português | por-000 | novilíngua |
| русский | rus-000 | Hовояз |
| русский | rus-000 | новояз |
| slovenščina | slv-000 | novorek |
| español | spa-000 | neolengua |
| svenska | swe-000 | nyspråk |
| українська | ukr-000 | Hовомова |