| íslenska | isl-000 |
| líta við | |
| Deutsch | deu-000 | umsehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückblicken |
| Deutsch | deu-000 | zurückschauen |
| English | eng-000 | look back |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | taakseen |
| français | fra-000 | tourner rond |
| magyar | hun-000 | visszanéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ նայել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lihat ke belakang |
| íslenska | isl-000 | líta aftur |
| íslenska | isl-000 | líta um öxl |
| latine | lat-000 | respecto |
| latine | lat-000 | respicio |
| Nederlands | nld-000 | achterom kijken |
| Nederlands | nld-000 | omzien |
| Nederlands | nld-000 | terugkijken |
| polski | pol-000 | oglądać się |
| русский | rus-000 | огля́дываться |
| русский | rus-000 | оглядеться |
| русский | rus-000 | огляну́ться |
| русский | rus-000 | осмотреться |
| русский | rus-000 | смотреть на |
| español | spa-000 | mirar hacia atrás |
| español | spa-000 | ver hacia atrás |
| español | spa-000 | volver la cabeza |
| español | spa-000 | volverse hacia atrás |
| Türkçe | tur-000 | geriye bakmak |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe bakmak |
| Türkçe | tur-000 | ilerleyememek |