| íslenska | isl-000 |
| óvar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inconscient |
| asturianu | ast-000 | inconsciente |
| català | cat-000 | inconscient |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | netušící |
| čeština | ces-000 | neuvědomující si |
| 普通话 | cmn-000 | 不自觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 不觉察 |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 没心没肺 |
| 國語 | cmn-001 | 不自覺 |
| 國語 | cmn-001 | 不覺察 |
| 國語 | cmn-001 | 心不在焉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心沒肺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jué cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zì jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn bù zài yan |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nicht bewusst |
| Deutsch | deu-000 | pflichtvergessen |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | unawakened |
| English | eng-000 | unaware |
| English | eng-000 | unobservant |
| English | eng-000 | unware |
| Esperanto | epo-000 | distriĝema |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malatentema |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nekonscia |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| euskara | eus-000 | axolagabe |
| euskara | eus-000 | ez_kontziente |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| français | fra-000 | dissipé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | peu attentionné |
| français | fra-000 | peu prévenant |
| galego | glg-000 | arroutado |
| galego | glg-000 | atolado |
| galego | glg-000 | inconsciente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπροσδόκητος |
| Hiligaynon | hil-000 | dihanda |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | beKabara |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| magyar | hun-000 | nem elõzékeny |
| magyar | hun-000 | nem udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանի անտեղյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չգիտցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak acuh |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | ignare |
| italiano | ita-000 | inconsapevole |
| 한국어 | kor-000 | 눈치채지 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 등한한 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 알지 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 의식하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 태만 |
| lietuvių | lit-000 | nenujaučiantis |
| lietuvių | lit-000 | neįtariantis |
| lietuvių | lit-000 | nežinantis |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| occitan | oci-000 | inconscient |
| română | ron-000 | ignorant |
| română | ron-000 | inconștient |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | неосторожный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | netušiaci |
| slovenčina | slk-000 | nevedomý |
| slovenčina | slk-000 | neznalý |
| slovenčina | slk-000 | nešípiaci |
| slovenčina | slk-000 | zanedbávajúci |
| español | spa-000 | inconsciente |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | ovetande |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิได้คาดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เตือนมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | farkında değil |
| Türkçe | tur-000 | farkında olmayan |
| Türkçe | tur-000 | haberi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkar |
| Türkçe | tur-000 | tanımayan |
| Türkçe | tur-000 | önemsemeyen |
| Türkçe | tur-000 | önemsemez |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermeyen |
| українська | ukr-000 | непідозрююче |
| українська | ukr-000 | неуважний |