| íslenska | isl-000 |
| o.s.frv. | |
| Afrikaans | afr-000 | ens |
| Afrikaans | afr-000 | ens. |
| Afrikaans | afr-000 | ensovoorts |
| العربية | arb-000 | إلخ |
| العربية | arb-000 | إِلَخ |
| العربية | arb-000 | إِلَى آخِرِهِ |
| العربية | arb-000 | وَهَلُمَّ جَرًّا |
| luenga aragonesa | arg-000 | ezetra |
| bosanski | bos-000 | itd. |
| brezhoneg | bre-000 | h.a. |
| brezhoneg | bre-000 | hag all |
| български | bul-000 | и т.и. |
| български | bul-000 | и така нататък |
| català | cat-000 | etc. |
| čeština | ces-000 | atd. |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等等 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等等 |
| Cymraeg | cym-000 | a.y.y.b. |
| Cymraeg | cym-000 | ayyb |
| dansk | dan-000 | etc. |
| dansk | dan-000 | og så videre |
| dansk | dan-000 | osv. |
| Deutsch | deu-000 | &c. |
| Deutsch | deu-000 | et cetera |
| Deutsch | deu-000 | etc. |
| Deutsch | deu-000 | rc. |
| Deutsch | deu-000 | u. s. w. |
| Deutsch | deu-000 | u. ä. |
| Deutsch | deu-000 | u. ähnl. |
| Deutsch | deu-000 | und so weiter |
| Deutsch | deu-000 | und ähnlich |
| Deutsch | deu-000 | usf. |
| Deutsch | deu-000 | usw. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | atd. |
| ελληνικά | ell-000 | και λοιπά |
| ελληνικά | ell-000 | και τα λοιπά |
| ελληνικά | ell-000 | κλπ |
| ελληνικά | ell-000 | κτλ |
| English | eng-000 | and so forth |
| English | eng-000 | and so on |
| English | eng-000 | et cetera |
| English | eng-000 | etc. |
| Esperanto | epo-000 | kaj tiel plu |
| Esperanto | epo-000 | ktp |
| Esperanto | epo-000 | ktp. |
| euskara | eus-000 | etab. |
| føroyskt | fao-000 | o.s.fr. |
| føroyskt | fao-000 | og svo framvegis |
| suomi | fin-000 | jne. |
| suomi | fin-000 | ym |
| suomi | fin-000 | ym. |
| suomi | fin-000 | ynnä muuta |
| français | fra-000 | etc. |
| français | fra-000 | … |
| Frysk | fry-000 | ensafuorthinne |
| Frysk | fry-000 | ensfh. |
| Gàidhlig | gla-000 | msaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | a.r.e. |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eks. |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksetera |
| Српскохрватски | hbs-000 | итд. |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | itd. |
| עברית | heb-000 | וכו׳ |
| hrvatski | hrv-000 | i tak dalje |
| hrvatski | hrv-000 | itd. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | atd. |
| magyar | hun-000 | stb. |
| արևելահայերեն | hye-000 | եւն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan lain-lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan lain² |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dll |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dll. |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dlsb. |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dsb. |
| íslenska | isl-000 | asni |
| íslenska | isl-000 | fáviti |
| íslenska | isl-000 | og svo framvegis |
| íslenska | isl-000 | soðlappi |
| italiano | ita-000 | ecc. |
| basa Jawa | jav-000 | lsp. |
| 日本語 | jpn-000 | 等 |
| 日本語 | jpn-000 | 等々 |
| ქართული | kat-000 | და ა.შ. |
| қазақ | kaz-000 | т.т |
| қазақ | kaz-000 | тағысын тағы |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ៘ |
| Kurmancî | kmr-000 | hwd. |
| 한국어 | kor-000 | 등 |
| 한국어 | kor-000 | 등등 |
| latine | lat-000 | &c. |
| latine | lat-000 | et caetera |
| latine | lat-000 | et cetera |
| latine | lat-000 | etc. |
| lingála | lin-000 | b.n.b. |
| lingála | lin-000 | bôngó na bôngó |
| lietuvių | lit-000 | ir t.t. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | asw. |
| македонски | mkd-000 | итн. |
| Nederlands | nld-000 | enz. |
| Nederlands | nld-000 | enzovoort |
| Nederlands | nld-000 | etc. |
| nynorsk | nno-000 | osb. |
| bokmål | nob-000 | og så videre |
| bokmål | nob-000 | osv. |
| فارسی | pes-000 | و غیره |
| polski | pol-000 | etc. |
| polski | pol-000 | i tak dalej |
| polski | pol-000 | i tak podobnie |
| polski | pol-000 | itd. |
| polski | pol-000 | itp. |
| português | por-000 | e assim por diante |
| português | por-000 | etc. |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | aj k. |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | aj kola |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | th. k. |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | thaj kola |
| lingua rumantscha | roh-000 | euv. |
| română | ron-000 | etc |
| română | ron-000 | ș.a.m.d. |
| русский | rus-000 | и т. д. |
| русский | rus-000 | и т. п. |
| русский | rus-000 | и так далее |
| русский | rus-000 | и тому подобное |
| russkij | rus-001 | i tak dálee |
| slovenčina | slk-000 | atď. |
| slovenščina | slv-000 | itd. |
| davvisámegiella | sme-000 | jna. |
| Soomaaliga | som-000 | iwm |
| Soomaaliga | som-000 | iyo waxii lamid ah |
| Sesotho | sot-000 | jj. |
| español | spa-000 | &. |
| español | spa-000 | etc. |
| español | spa-000 | etcétera |
| español | spa-000 | y otras |
| shqip | sqi-000 | e të tjera |
| shqip | sqi-000 | etj. |
| српски | srp-000 | итд. |
| srpski | srp-001 | itd. |
| svenska | swe-000 | et c. |
| svenska | swe-000 | etc |
| svenska | swe-000 | etc. |
| svenska | swe-000 | m.m. |
| svenska | swe-000 | o.d. |
| svenska | swe-000 | o.s.v. |
| svenska | swe-000 | och så vidare |
| svenska | swe-000 | osv |
| svenska | swe-000 | osv. |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ва ғ. |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ва ғайра |
| Tagalog | tgl-000 | atbp. |
| українська | ukr-000 | і т. д. |
| اردو | urd-000 | الخ |
| اردو | urd-000 | و غیره |
| tiếng Việt | vie-000 | v v |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dan lain-lain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dll. |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dsb. |