| svenska | swe-000 |
| i sinom tid | |
| български | bul-000 | навреме |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in due time |
| suomi | fin-000 | aikanaan |
| français | fra-000 | en temps voulu |
| íslenska | isl-000 | á sínum tíma |
| italiano | ita-000 | nel termine stabilito |
| Nederlands | nld-000 | te zijner tijd |
| bokmål | nob-000 | når tiden er moden |
| polski | pol-000 | we właściwym czasie |
| română | ron-000 | la termenul stabilit |
| русский | rus-000 | в своё вре́мя |
| русский | rus-000 | до́лжным о́бразом |
| русский | rus-000 | своевре́менно |
| svenska | swe-000 | när tiden är inne |