| svenska | swe-000 |
| splittring | |
| dansk | dan-000 | splittelse |
| Deutsch | deu-000 | Abspaltung |
| ελληνικά | ell-000 | σχίσμα |
| English | eng-000 | breakup |
| English | eng-000 | ice break-up |
| English | eng-000 | schism |
| English | eng-000 | separation |
| suomi | fin-000 | hajoaminen |
| suomi | fin-000 | jäänlähtö |
| français | fra-000 | scission |
| français | fra-000 | séparation |
| Српскохрватски | hbs-000 | раскол |
| íslenska | isl-000 | klofningur |
| italiano | ita-000 | scisma |
| Nederlands | nld-000 | afscheiding |
| Nederlands | nld-000 | afsplitsing |
| Nederlands | nld-000 | schisma |
| polski | pol-000 | schizma |
| slovenčina | slk-000 | schizma |
| español | spa-000 | cisma |
| svenska | swe-000 | islossning |
| svenska | swe-000 | schism |
| svenska | swe-000 | uppdelning |
| Türkçe | tur-000 | hizip |