| svenska | swe-000 |
| tillsyn | |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | registre |
| dansk | dan-000 | tilsyn |
| Deutsch | deu-000 | Inspektion |
| English | eng-000 | observation |
| suomi | fin-000 | havainto |
| français | fra-000 | observation |
| íslenska | isl-000 | yfirumsjón |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | supervisão |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | registro |
| svenska | swe-000 | kontroll |
| svenska | swe-000 | observation |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |