| bokmål | nob-000 |
| halvhjertet | |
| العربية | arb-000 | تعوزه الحماسَة |
| العربية | arb-000 | مفتقر إلى الحماسَة |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| English | eng-000 | half-hearted |
| italiano | ita-000 | distaccato |
| italiano | ita-000 | fiacco |
| italiano | ita-000 | freddo |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | tiepidamente |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| Nederlands | nld-000 | halfhartig |
| Nederlands | nld-000 | halfslachtig |
| nynorsk | nno-000 | halvhjarta |
| bokmål | nob-000 | halvhjerta |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |