| íslenska | isl-000 |
| skömmustulegur | |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| français | fra-000 | honteux |
| hiMxI | hin-004 | lajjASIla |
| íslenska | isl-000 | lúpulegur |
| íslenska | isl-000 | sneyptur |
| íslenska | isl-000 | sneypulegur |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하는 |
| latine | lat-000 | pudoratus |
| latine | lat-000 | pudorosus |
| polski | pol-000 | zawstydzony |
| русский | rus-000 | пристыженный |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стыдящийся |
| svenska | swe-000 | skamsen |