| íslenska | isl-000 |
| skuggalegur | |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | sinister |
| English | eng-000 | spooky |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| français | fra-000 | de mauvais augure |
| français | fra-000 | menaçant |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀριστερός |
| íslenska | isl-000 | geigvænlegur |
| íslenska | isl-000 | uggvænlegur |
| íslenska | isl-000 | ískyggilegur |
| íslenska | isl-000 | óhuggulegur |
| italiano | ita-000 | infausto |
| ქართული | kat-000 | ავბედი |
| 한국어 | kor-000 | 불길한 |
| polski | pol-000 | niefortunny |
| português | por-000 | ameaçador |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| svenska | swe-000 | olycksbådande |
| Türkçe | tur-000 | meşum |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| українська | ukr-000 | зловісний |