íslenska | isl-000 |
temja |
čeština | ces-000 | cvičit |
čeština | ces-000 | ochočit |
čeština | ces-000 | trénovat |
čeština | ces-000 | zkrotit |
Cymraeg | cym-000 | dofi |
Cymraeg | cym-000 | gwarhau |
Deutsch | deu-000 | nachdenklich stimmen |
Deutsch | deu-000 | zur Einsicht bringen |
English | eng-000 | tame |
suomi | fin-000 | kesyyntyä |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | atténuer |
hiMxI | hin-004 | nigraha kara |
hiMxI | hin-004 | vaSa kara |
magyar | hun-000 | fegyelmez |
արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajarkan/menyucikan |
italiano | ita-000 | ammaestrare |
한국어 | kor-000 | 누그러지게 하다 |
한국어 | kor-000 | 단련시키다 |
한국어 | kor-000 | 세련하다 |
bokmål | nob-000 | temme |
bokmål | nob-000 | temmes |
русский | rus-000 | объезжать |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | приручать |
русский | rus-000 | смягчать |
svenska | swe-000 | luttra |
svenska | swe-000 | tämja |
українська | ukr-000 | дисциплінувати |
українська | ukr-000 | дисциплінуйте |
українська | ukr-000 | приборкати |
українська | ukr-000 | приручити |