| íslenska | isl-000 |
| tjarga | |
| català | cat-000 | enquitranar |
| català | cat-000 | tar |
| Deutsch | deu-000 | teeren |
| eesti | ekk-000 | tõrvama |
| ελληνικά | ell-000 | πισσώνω |
| English | eng-000 | tar |
| Esperanto | epo-000 | gudri |
| suomi | fin-000 | tervata |
| français | fra-000 | goudronner |
| hiMxI | hin-004 | rAla lagA |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձյութել |
| íslenska | isl-000 | bika |
| italiano | ita-000 | catramare |
| Nederlands | nld-000 | teren |
| bokmål | nob-000 | tjære |
| bokmål | nob-000 | tjærebre |
| português | por-000 | alcatroar |
| português | por-000 | cobrir com alcatrão |
| português | por-000 | tar |
| русский | rus-000 | смолить |
| español | spa-000 | alquitranar |
| svenska | swe-000 | tjära |
| Türkçe | tur-000 | katran sürmek |
| Türkçe | tur-000 | katranlamak |