Nederlands | nld-000 |
strikt |
Afrikaans | afr-000 | streng |
العربية | arb-000 | بصرامة |
العربية | arb-000 | صارم |
luenga aragonesa | arg-000 | estricto |
luenga aragonesa | arg-000 | riguroso |
asturianu | ast-000 | estrictu |
asturianu | ast-000 | rigorosu |
беларуская | bel-000 | дакладны |
беларуская | bel-000 | няўхільны |
беларуская | bel-000 | строгі |
български | bul-000 | силно |
български | bul-000 | строг |
български | bul-000 | строго |
català | cat-000 | estrictament |
català | cat-000 | estricte |
català | cat-000 | rigorosament |
català | cat-000 | rigorós |
čeština | ces-000 | absolutně |
čeština | ces-000 | definitivně |
čeština | ces-000 | doslovný |
čeština | ces-000 | dočista |
čeština | ces-000 | důsledný |
čeština | ces-000 | fakticky |
čeština | ces-000 | naprosto |
čeština | ces-000 | opravdu |
čeština | ces-000 | precizní |
čeština | ces-000 | přísný |
čeština | ces-000 | přísně |
čeština | ces-000 | rigorózní |
čeština | ces-000 | rozhodně |
čeština | ces-000 | samozřejmě |
čeština | ces-000 | striktní |
čeština | ces-000 | striktně |
čeština | ces-000 | tvrdý |
čeština | ces-000 | určitě |
čeština | ces-000 | zajisté |
čeština | ces-000 | zcela |
čeština | ces-000 | úplně |
普通话 | cmn-000 | 严 |
普通话 | cmn-000 | 严厉 |
普通话 | cmn-000 | 严密 |
普通话 | cmn-000 | 严格 |
普通话 | cmn-000 | 厉 |
普通话 | cmn-000 | 逐字逐句 |
國語 | cmn-001 | 厲 |
國語 | cmn-001 | 嚴 |
國語 | cmn-001 | 嚴厲 |
國語 | cmn-001 | 嚴密 |
國語 | cmn-001 | 嚴格 |
國語 | cmn-001 | 逐字逐句 |
Hànyǔ | cmn-003 | li |
Hànyǔ | cmn-003 | yan |
Hànyǔ | cmn-003 | yán ge |
Hànyǔ | cmn-003 | yán li |
Hànyǔ | cmn-003 | yán mi |
dansk | dan-000 | streng |
Deutsch | deu-000 | absolut |
Deutsch | deu-000 | ausdrücklich |
Deutsch | deu-000 | buchstäblich |
Deutsch | deu-000 | durchaus |
Deutsch | deu-000 | eng |
Deutsch | deu-000 | genau |
Deutsch | deu-000 | gründlich |
Deutsch | deu-000 | hart |
Deutsch | deu-000 | rigoros |
Deutsch | deu-000 | rigorös |
Deutsch | deu-000 | straff |
Deutsch | deu-000 | streng |
Deutsch | deu-000 | strikt |
Deutsch | deu-000 | stringent |
Deutsch | deu-000 | sträng |
Deutsch | deu-000 | unausbleiblich |
Deutsch | deu-000 | unbedingt |
Deutsch | deu-000 | unfehlbar |
ελληνικά | ell-000 | αυστηρός |
ελληνικά | ell-000 | δριμύς |
English | eng-000 | Violent |
English | eng-000 | absolutely |
English | eng-000 | austerely |
English | eng-000 | definitely |
English | eng-000 | dour |
English | eng-000 | harshly |
English | eng-000 | literal |
English | eng-000 | rigorous |
English | eng-000 | rigourous |
English | eng-000 | severe |
English | eng-000 | severely |
English | eng-000 | sharply |
English | eng-000 | sternly |
English | eng-000 | strict |
English | eng-000 | strictly |
English | eng-000 | stringent |
English | eng-000 | stringently |
English | eng-000 | tight |
English | eng-000 | without fail |
Esperanto | epo-000 | malmilda |
Esperanto | epo-000 | nepre |
Esperanto | epo-000 | preciza |
Esperanto | epo-000 | rigora |
Esperanto | epo-000 | rigore |
Esperanto | epo-000 | severe |
Esperanto | epo-000 | severega |
Esperanto | epo-000 | strikta |
euskara | eus-000 | gogor |
euskara | eus-000 | hertsi |
euskara | eus-000 | zorrotz |
føroyskt | fao-000 | harður |
føroyskt | fao-000 | strangur |
suomi | fin-000 | ankara |
suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
suomi | fin-000 | kova |
suomi | fin-000 | sananmukainen |
suomi | fin-000 | sanatarkka |
suomi | fin-000 | tiukka |
suomi | fin-000 | tiukkapipoinen |
français | fra-000 | absolument |
français | fra-000 | austère |
français | fra-000 | littéral |
français | fra-000 | rigoureusement |
français | fra-000 | rigoureux |
français | fra-000 | sans faute |
français | fra-000 | strict |
français | fra-000 | strictement |
français | fra-000 | sévère |
français | fra-000 | sévèrement |
français | fra-000 | sûrement |
Frysk | fry-000 | twang |
galego | glg-000 | estricto |
galego | glg-000 | estritamente |
galego | glg-000 | estrito |
galego | glg-000 | rigoroso |
galego | glg-000 | severo |
हिन्दी | hin-000 | कमरतोड़ |
hiMxI | hin-004 | kadI |
hrvatski | hrv-000 | striktan |
hrvatski | hrv-000 | strog |
hrvatski | hrv-000 | surov |
magyar | hun-000 | megszorult |
magyar | hun-000 | precíz |
magyar | hun-000 | szigorú |
magyar | hun-000 | szigorúan |
magyar | hun-000 | szoros |
magyar | hun-000 | vminek szûkében levõ |
արևելահայերեն | hye-000 | բառացի |
արևելահայերեն | hye-000 | նյութական ծանր վիճակում գտնվող |
Ido | ido-000 | austera |
Ido | ido-000 | rigoroza |
Ido | ido-000 | severa |
Ido | ido-000 | strikta |
interlingua | ina-000 | stricte |
bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
íslenska | isl-000 | hart |
íslenska | isl-000 | harður |
italiano | ita-000 | alla lettera |
italiano | ita-000 | fiscalmente |
italiano | ita-000 | letterale |
italiano | ita-000 | preciso |
italiano | ita-000 | rigido |
italiano | ita-000 | rigorosamente |
italiano | ita-000 | rigoroso |
italiano | ita-000 | severo |
italiano | ita-000 | stretto |
italiano | ita-000 | stringente |
日本語 | jpn-000 | 厳しい |
日本語 | jpn-000 | 文字通り |
ქართული | kat-000 | მკაცრი |
한국어 | kor-000 | 돈이 잘 안도는 |
한국어 | kor-000 | 설득력이 있는 |
한국어 | kor-000 | 엄밀한 |
한국어 | kor-000 | 엄한 |
한국어 | kor-000 | 한 |
latine | lat-000 | exiguus |
latine | lat-000 | restrictus |
Nederlands | nld-000 | absoluut |
Nederlands | nld-000 | bepaald |
Nederlands | nld-000 | beslist |
Nederlands | nld-000 | duchtig |
Nederlands | nld-000 | gestreng |
Nederlands | nld-000 | letterlijk |
Nederlands | nld-000 | per se |
Nederlands | nld-000 | rigoreus |
Nederlands | nld-000 | rigoureus |
Nederlands | nld-000 | stipt |
Nederlands | nld-000 | streng |
Nederlands | nld-000 | stringent |
Nederlands | nld-000 | ten enenmale |
Nederlands | nld-000 | volstrekt |
Nederlands | nld-000 | vooral |
Nederlands | nld-000 | wettisch |
Nederlands | nld-000 | zeker |
bokmål | nob-000 | rigorøs |
bokmål | nob-000 | streng |
occitan | oci-000 | estricte |
فارسی | pes-000 | اكيدا |
فارسی | pes-000 | سخت گير |
polski | pol-000 | rygorystyczny |
polski | pol-000 | surowo |
polski | pol-000 | surowy |
polski | pol-000 | ścisły |
polski | pol-000 | ściśle |
português | por-000 | absolutamente |
português | por-000 | estritamente |
português | por-000 | estrito |
português | por-000 | exato |
português | por-000 | impreterivelmente |
português | por-000 | infalivelmente |
português | por-000 | literal |
português | por-000 | pesado |
português | por-000 | rigoroso |
português | por-000 | sem falta |
lingua rumantscha | roh-000 | rigurus |
lingua rumantscha | roh-000 | sever |
lingua rumantscha | roh-000 | strict |
română | ron-000 | literally |
română | ron-000 | literală |
română | ron-000 | sever |
română | ron-000 | strict |
русский | rus-000 | буква́льный |
русский | rus-000 | досло́вный |
русский | rus-000 | настоятельно |
русский | rus-000 | неукоснительный |
русский | rus-000 | строгий |
русский | rus-000 | строго |
русский | rus-000 | сурово |
русский | rus-000 | суровый |
русский | rus-000 | то́чный |
русский | rus-000 | точный |
русский | rus-000 | тщательный |
slovenčina | slk-000 | prísny |
slovenčina | slk-000 | prísná |
slovenčina | slk-000 | striktná |
slovenčina | slk-000 | striktné |
slovenčina | slk-000 | striktný |
español | spa-000 | austero |
español | spa-000 | dura |
español | spa-000 | estricta |
español | spa-000 | estrictamente |
español | spa-000 | estricto |
español | spa-000 | rigurosa |
español | spa-000 | rigurosamente |
español | spa-000 | riguroso |
español | spa-000 | severa |
español | spa-000 | severo |
shqip | sqi-000 | rigorozisht |
svenska | swe-000 | bindande |
svenska | swe-000 | ordagrann |
svenska | swe-000 | sträng |
ภาษาไทย | tha-000 | กวดขันมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้องที่สุด |
ภาษาไทย | tha-000 | มีน้ำหนัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้มงวด |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้มงวดมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งระเบียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แข็งตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | แน่นหนา |
ภาษาไทย | tha-000 | แม่นยำ |
Türkçe | tur-000 | bağlayıcı |
Türkçe | tur-000 | katı |
Türkçe | tur-000 | müsamahasız |
Türkçe | tur-000 | sert |
Türkçe | tur-000 | sıkı |
Türkçe | tur-000 | tam |
Türkçe | tur-000 | titiz |
українська | ukr-000 | влучний |
українська | ukr-000 | настійно |
українська | ukr-000 | скрупульозний |
українська | ukr-000 | строгий |
українська | ukr-000 | строго |
українська | ukr-000 | суворий |
українська | ukr-000 | суворо |
українська | ukr-000 | точний |
українська | ukr-000 | точно |
Գրաբար | xcl-000 | սաստիկ |