| íslenska | isl-000 |
| vatnsþéttur | |
| asturianu | ast-000 | irrebatible |
| asturianu | ast-000 | irretrucable |
| беларуская | bel-000 | воданепранікальны |
| বাংলা | ben-000 | বর্ষাতি |
| български | bul-000 | импрегнирам |
| català | cat-000 | antibala |
| 普通话 | cmn-000 | 滴水不漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 点水不漏 |
| 國語 | cmn-001 | 滴水不漏 |
| 國語 | cmn-001 | 點水不漏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn shuǐ bù lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī shuǐ bù lou |
| Deutsch | deu-000 | unangreifbar |
| Deutsch | deu-000 | unerschütterlich |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάβροχος |
| ελληνικά | ell-000 | υδατοστεγής |
| English | eng-000 | waterproof |
| English | eng-000 | watertight |
| Esperanto | epo-000 | kugloimuna |
| euskara | eus-000 | hermetiko |
| suomi | fin-000 | luodinkestävä |
| suomi | fin-000 | tiivistää |
| français | fra-000 | imperméabiliser |
| français | fra-000 | imperméable |
| galego | glg-000 | irrebatíbel |
| עברית | heb-000 | חסין מים |
| hiMxI | hin-004 | golI-roka |
| hrvatski | hrv-000 | nepropusan za vodu |
| magyar | hun-000 | vízzáró |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատության դիմացող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap |
| íslenska | isl-000 | skotheldur |
| italiano | ita-000 | a tenuta stagna |
| italiano | ita-000 | impermeabilizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 水を通さない |
| 한국어 | kor-000 | 물을 통하지 않은 |
| latviešu | lvs-000 | ūdensdrošs |
| norskr | non-000 | þéttr |
| polski | pol-000 | wodoszczelny |
| español | spa-000 | estanco |
| svenska | swe-000 | tillförlitlig |
| svenska | swe-000 | vattentät |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หนีไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำไม่ซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำไม่เข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รั่ว |
| Türkçe | tur-000 | göz açtırmayan |
| Türkçe | tur-000 | hata kabul etmez |
| Türkçe | tur-000 | su sızdırmaz |
| Türkçe | tur-000 | çok sıkı |
| українська | ukr-000 | герметичний |
| українська | ukr-000 | куленепробивний |