| қазақ | kaz-000 |
| күңгірт | |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡһыл төҫтәр |
| башҡорт теле | bak-000 | аңлайышһыҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | билдәһеҙ |
| башҡорт теле | bak-000 | шыйыҡ төҫ |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| Deutsch | deu-000 | Halbton |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | gray tone |
| English | eng-000 | half-tint |
| English | eng-000 | halftone |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | vague |
| Esperanto | epo-000 | darka |
| français | fra-000 | demi-teinte |
| français | fra-000 | obscur |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσημος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσκοπος |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabur |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхеташ доаца |
| italiano | ita-000 | mezzatinta |
| қазақ | kaz-000 | белгісіз |
| қазақ | kaz-000 | бұлыңғыр |
| қазақ | kaz-000 | көмескі |
| қазақ | kaz-000 | түсініксіз |
| қазақ | kaz-000 | қоңыр |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф шарьхкодеви |
| эрзянь кель | myv-000 | ачарькодевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | ачарькодевиця |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | onduidelijk |
| polski | pol-000 | półton |
| português | por-000 | meia-tinta |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | полутон |
| русский | rus-000 | тускло |
| русский | rus-000 | тёмный |
| саха тыла | sah-000 | биллибэт |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| shqip | sqi-000 | errët |
| татарча | tat-001 | ачык тес |
| татарча | tat-001 | полутон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мубҳам |
| тоҷикӣ | tgk-000 | номафҳум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | норавшан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ранги хира |
| türkmençe | tuk-000 | utgaşýan reňk |
| türkmençe | tuk-000 | ýarym ton |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| українська | ukr-000 | темний |