| Nederlands | nld-000 |
| stukgaan | |
| български | bul-000 | развалям се |
| Kaliʼna | car-000 | o`raka |
| Kaliʼna | car-000 | o`seka |
| Kaliʼna | car-000 | otampoty |
| Kaliʼna | car-000 | otapoty |
| Kaliʼna | car-000 | wo`raka |
| Kaliʼna | car-000 | wo`seka |
| Kaliʼna | car-000 | wotampoty |
| Kaliʼna | car-000 | wotapoty |
| čeština | ces-000 | pokazit se |
| čeština | ces-000 | polámat se |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | přestat fungovat |
| čeština | ces-000 | rozbít se |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | závada |
| dansk | dan-000 | gå i stykker |
| dansk | dan-000 | gå itu |
| dansk | dan-000 | itu |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| ελληνικά | ell-000 | χαλάω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | go to pieces |
| English | eng-000 | unplait |
| Esperanto | epo-000 | difektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | panei |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | tiltata |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | s’abîmer |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| עברית | heb-000 | התקלקל |
| עברית | heb-000 | להתקלקל |
| hrvatski | hrv-000 | pokvariti se |
| magyar | hun-000 | elromlik |
| magyar | hun-000 | felmondja a szolgálatot |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչանալ |
| íslenska | isl-000 | brjóta |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| ქართული | kat-000 | გაფუჭდა |
| ქართული | kat-000 | მოიშალა |
| 한국어 | kor-000 | 부서지다 |
| latviešu | lvs-000 | lūzt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | een ongeluk krijgen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | kapot gaan |
| Nederlands | nld-000 | kapotgaan |
| Nederlands | nld-000 | ladderen |
| Nederlands | nld-000 | neerstorten |
| Nederlands | nld-000 | onklaar raken |
| Nederlands | nld-000 | scheuren |
| Nederlands | nld-000 | splijten |
| Nederlands | nld-000 | stukscheuren |
| Nederlands | nld-000 | verongelukken |
| Papiamentu | pap-000 | kibra |
| فارسی | pes-000 | از کار افتادن |
| português | por-000 | deteriorar |
| português | por-000 | enguiçar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| русский | rus-000 | лома́ться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | распускаться |
| русский | rus-000 | распуститься |
| русский | rus-000 | слома́ться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| slovenščina | slv-000 | pokvariti se |
| español | spa-000 | averiarse |
| español | spa-000 | descomponerse |
| español | spa-000 | fallar |
| svenska | swe-000 | gå sönder |
| Kiswahili | swh-000 | kuvunjika |
| తెలుగు | tel-000 | చెడిపోవు |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | bozulmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng |