latine | lat-000 |
coelum |
Englisce sprǣc | ang-000 | heofon |
العربية | arb-000 | السماء |
العربية | arb-000 | الفضاء |
العربية | arb-000 | جنة |
العربية | arb-000 | سماء |
ארמית | arc-000 | ܫܡܲܝܵܐ |
Swadesh 200 | art-260 | 114 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 138 |
беларуская | bel-000 | неба |
བོད་སྐད་ | bod-000 | གནམ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྷ་ཡུལ |
brezhoneg | bre-000 | neñv |
български | bul-000 | небе |
čeština | ces-000 | nebe |
čeština | ces-000 | nebesa |
普通话 | cmn-000 | 天 |
普通话 | cmn-000 | 天空 |
國語 | cmn-001 | 天 |
國語 | cmn-001 | 天空 |
Cymraeg | cym-000 | nef |
Cymraeg | cym-000 | nen |
dansk | dan-000 | himmel |
Deutsch | deu-000 | Himmel |
Deutsch | deu-000 | Paradies |
dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
English | eng-000 | heaven |
English | eng-000 | sky |
English | eng-000 | sky god |
English | eng-000 | storm |
English | eng-000 | thunder |
Esperanto | epo-000 | ĉielo |
euskara | eus-000 | donoki |
euskara | eus-000 | ortze |
euskara | eus-000 | ortzi |
euskara | eus-000 | ost |
euskara | eus-000 | zeru |
français | fra-000 | ciel |
français | fra-000 | cieux |
ગુજરાતી | guj-000 | ફલક |
Hausa | hau-000 | samā̀ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani |
עברית | heb-000 | רקיע |
עברית | heb-000 | שמים |
हिन्दी | hin-000 | आकाश |
हिन्दी | hin-000 | फ़लक |
hrvatski | hrv-000 | nebo |
hrvatski | hrv-000 | raj |
hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
արևելահայերեն | hye-000 | երկինք |
interlingua | ina-000 | celo |
íslenska | isl-000 | himinn |
íslenska | isl-000 | loft |
italiano | ita-000 | cielo |
italiano | ita-000 | paradiso |
にほんご | jpn-002 | ソラ |
latine | lat-000 | caelum |
lietuvių | lit-000 | dangus |
मराठी | mar-000 | स्वर्ग |
Bân-lâm-gú | nan-005 | thian-tông |
Diné bizaad | nav-000 | wótʼááh |
Diné bizaad | nav-000 | yáʼąąsh |
Nederlands | nld-000 | hemel |
Nederlands | nld-000 | lucht |
bokmål | nob-000 | sky |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਬਰ |
Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎠𐎿𐎶𐎠 |
Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 |
فارسی | pes-000 | طاق |
Pāḷi | pli-001 | ākāsa |
polski | pol-000 | niebo |
polski | pol-000 | raj |
português | por-000 | céu |
română | ron-000 | cer |
русский | rus-000 | небеса |
русский | rus-000 | небо |
русский | rus-000 | рай |
Sängö | sag-000 | yayou |
संस्कृतम् | san-000 | आकाश |
संस्कृतम् | san-000 | दिव |
संस्कृतम् | san-000 | दिवस |
संस्कृतम् | san-000 | नभ |
संस्कृतम् | san-000 | स्वर्ग |
संस्कृतम् | san-000 | स्वर्गः |
slovenčina | slk-000 | nebo |
español | spa-000 | cielo |
español | spa-000 | paraíso |
svenska | swe-000 | himmel |
svenska | swe-000 | paradis |
reo Tahiti | tah-000 | raʻi |
ภาษาไทย | tha-000 | สรวงสวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เมืองแมน |
Setswana | tsn-000 | legodimo |
українська | ukr-000 | небо |
Buasi | val-000 | cel |
Buasi | val-000 | paraïs |
Wik-Mungkan | wim-000 | hymmuł |
Wik-Mungkan | wim-000 | hymuł |
Wik-Mungkan | wim-000 | hymół |
Wik-Mungkan | wim-000 | paradīs |
ייִדיש | ydd-000 | די בלויע יאַרמלקע |
ייִדיש | ydd-000 | הימל |