| Nederlands | nld-000 |
| surveillant | |
| Afrikaans | afr-000 | balju |
| asturianu | ast-000 | capataz |
| català | cat-000 | cap de colla |
| català | cat-000 | capatàs |
| čeština | ces-000 | kaprál |
| čeština | ces-000 | zadavatel úloh |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Vogt |
| Deutsch | deu-000 | Werkmeister |
| Deutsch | deu-000 | strenger Vorgesetzter |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | taskmaster |
| Esperanto | epo-000 | kontrolanto |
| Esperanto | epo-000 | submastro |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| føroyskt | fao-000 | fúti |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | contremaitre |
| արևելահայերեն | hye-000 | բրիգադիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberi tugas |
| 한국어 | kor-000 | 감독 |
| lietuvių | lit-000 | brigadininkas |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| Nederlands | nld-000 | baljuw |
| Nederlands | nld-000 | drost |
| Nederlands | nld-000 | opziener |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| português | por-000 | alcaide |
| português | por-000 | bailio |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | maistru |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | majster |
| slovenčina | slk-000 | plantážnik |
| Türkçe | tur-000 | işveren |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| українська | ukr-000 | бригадир |