| Nederlands | nld-000 |
| surveilleren | |
| Afrikaans | afr-000 | ag slaan op |
| Afrikaans | afr-000 | bedwing |
| Afrikaans | afr-000 | beheers |
| Afrikaans | afr-000 | in bedwang hou |
| Afrikaans | afr-000 | kontroleer |
| Afrikaans | afr-000 | monitor |
| Afrikaans | afr-000 | oppas |
| Afrikaans | afr-000 | regeer |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| العربية | arb-000 | رَاقَّبَ |
| العربية | arb-000 | يراقب |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -kɛng |
| Lori | bnt-002 | okíyang |
| Buma | boh-000 | odjíra |
| Buma | boh-000 | oniɛ́l |
| bosanski | bos-000 | nadgledati |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | dirigir |
| català | cat-000 | dominar |
| català | cat-000 | governar |
| català | cat-000 | inspeccionar |
| català | cat-000 | regir |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | audit |
| čeština | ces-000 | dohlížet |
| čeština | ces-000 | dohlížet na |
| čeština | ces-000 | dozírat |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | monitorovat |
| čeština | ces-000 | mít dohled |
| čeština | ces-000 | mít dozor |
| čeština | ces-000 | ověření účtů |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | ověřit si |
| čeština | ces-000 | prověrka |
| čeština | ces-000 | prošetřit |
| čeština | ces-000 | přezkoušet |
| čeština | ces-000 | revize |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | vyúčtování |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 國語 | cmn-001 | 監控 |
| 國語 | cmn-001 | 監查 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
| Cymraeg | cym-000 | monitro |
| dansk | dan-000 | beherske |
| dansk | dan-000 | forvente |
| dansk | dan-000 | kontrolere |
| dansk | dan-000 | regere |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben auf |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen auf |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | herrschen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | regieren |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| Dinga | diz-000 | alirɛ |
| ελληνικά | ell-000 | αναμένω |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be attentive to |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | invigilate |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | reign |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | superintend |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | watch after |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | monitori |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | telekontroli |
| Esperanto | epo-000 | vokti |
| euskara | eus-000 | gainbegiratu |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur |
| føroyskt | fao-000 | hava eftirlit við |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| føroyskt | fao-000 | ráða fyri |
| føroyskt | fao-000 | sjórna |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | monitorer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | vérifier |
| Frysk | fry-000 | kontrolearje |
| Frysk | fry-000 | regearje |
| galego | glg-000 | controlar |
| Српскохрватски | hbs-000 | надгледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadgledati |
| Hiligaynon | hil-000 | anila |
| hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
| magyar | hun-000 | behallgat |
| magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
| magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
| magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
| magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | stilla |
| íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | governare |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| latine | lat-000 | gubernare |
| latine | lat-000 | regere |
| latine | lat-000 | regnare |
| македонски | mkd-000 | набљудува |
| македонски | mkd-000 | следи |
| reo Māori | mri-000 | aro turuki |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | arotüruki |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | acht slaan op |
| Nederlands | nld-000 | aflezen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | de scepter zwaaien |
| Nederlands | nld-000 | heersen |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | passen op |
| Nederlands | nld-000 | regeren |
| Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| Ngoli | nlo-000 | akan |
| bokmål | nob-000 | beherske |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| bokmål | nob-000 | styre |
| nzd-000 | okyáːng | |
| occitan | oci-000 | susvelhar |
| Papiamentu | pap-000 | chèk |
| Papiamentu | pap-000 | goberná |
| Papiamentu | pap-000 | kontrolá |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| Pindi | pic-000 | kulang |
| polski | pol-000 | monitorować |
| polski | pol-000 | panować |
| polski | pol-000 | rządzić |
| polski | pol-000 | uważać |
| polski | pol-000 | zwracać uwagę |
| português | por-000 | atender |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | dominar |
| português | por-000 | fiscalizar |
| português | por-000 | fixar a atenção em |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | monitorar |
| português | por-000 | monitorizar |
| português | por-000 | policiar |
| português | por-000 | prestar a atenção |
| português | por-000 | reger |
| português | por-000 | supervisionar |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | controla |
| română | ron-000 | guverna |
| română | ron-000 | supraveghea |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | наставить |
| русский | rus-000 | отсле́живать |
| русский | rus-000 | отследи́ть |
| русский | rus-000 | проследи́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| Sakata | skt-000 | ɛsɛy |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | atender a |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | estar atento |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | gobernar |
| español | spa-000 | monitorear |
| español | spa-000 | monitorizar |
| español | spa-000 | regir |
| español | spa-000 | subyugar |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | verificar |
| español | spa-000 | vigilar |
| shqip | sqi-000 | vëzhgoj |
| Sranantongo | srn-000 | wakti |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | besiktiga |
| svenska | swe-000 | härska |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | regera |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| українська | ukr-000 | наставити |
| Yansi | yns-000 | kɛdyɪ́r |
| Mputu | yns-001 | udir |
| Mbunda | zmp-000 | kalang dila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlola |