italiano | ita-000 |
accerchiare |
toskërishte | als-000 | anë |
toskërishte | als-000 | bej zap |
toskërishte | als-000 | qarkoj |
toskërishte | als-000 | rrethim |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
toskërishte | als-000 | skaj |
العربية | arb-000 | أحاط |
العربية | arb-000 | اكتمل |
العربية | arb-000 | بدا |
العربية | arb-000 | تدور |
العربية | arb-000 | تماجن |
العربية | arb-000 | تنورة |
العربية | arb-000 | حاش |
العربية | arb-000 | حاصر |
العربية | arb-000 | حلق |
العربية | arb-000 | دار |
العربية | arb-000 | دار حول |
العربية | arb-000 | دور |
العربية | arb-000 | رن |
العربية | arb-000 | رن الجرس |
العربية | arb-000 | زار |
العربية | arb-000 | ضرب الحِصار |
العربية | arb-000 | طن |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طوق بحلقة |
العربية | arb-000 | طوّق |
العربية | arb-000 | فرض الحِصار على |
العربية | arb-000 | قام بجولة |
العربية | arb-000 | قذف بحلقة |
العربية | arb-000 | قرع |
العربية | arb-000 | قرع الأجراس |
العربية | arb-000 | لف |
العربية | arb-000 | نال شهرة واسعة |
العربية | arb-000 | هاتف |
العربية | arb-000 | هالة |
العربية | arb-000 | هز |
العربية | arb-000 | وضع حدا |
العربية | arb-000 | يحيط |
العربية | arb-000 | يدور |
български | bul-000 | заграждам |
български | bul-000 | заобикалям |
български | bul-000 | обкръжавам |
български | bul-000 | обкържавам |
български | bul-000 | обсаждам |
български | bul-000 | ограничавам |
Bunu | bwx-000 | gwangd |
català | cat-000 | assetjar |
català | cat-000 | circumdar |
català | cat-000 | encerclar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | rodejar |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | obklopit |
čeština | ces-000 | obklopovat |
čeština | ces-000 | obklíčit |
čeština | ces-000 | obstoupit |
čeština | ces-000 | pobít obručemi |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 围绕 |
普通话 | cmn-000 | 圈 |
普通话 | cmn-000 | 环绕 |
國語 | cmn-001 | 包 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 圈 |
國語 | cmn-001 | 環繞 |
國語 | cmn-001 | 轉 |
dansk | dan-000 | omringe |
Deutsch | deu-000 | auflauern |
Deutsch | deu-000 | bedecken |
Deutsch | deu-000 | begrenzen |
Deutsch | deu-000 | belagern |
Deutsch | deu-000 | einkreisen |
Deutsch | deu-000 | mit einer Palisade sperren |
Deutsch | deu-000 | palisadieren |
Deutsch | deu-000 | um etwas herumbauen |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umgrenzen |
Deutsch | deu-000 | umringen |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
Deutsch | deu-000 | umzingeln |
eesti | ekk-000 | tõkestama |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | περικυκλώνω |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκώ |
English | eng-000 | ambush |
English | eng-000 | beleaguer |
English | eng-000 | beset |
English | eng-000 | besiege |
English | eng-000 | border |
English | eng-000 | bound |
English | eng-000 | build around |
English | eng-000 | circle |
English | eng-000 | circumvent |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | encompass |
English | eng-000 | envelop |
English | eng-000 | environ |
English | eng-000 | hem in |
English | eng-000 | ring |
English | eng-000 | round |
English | eng-000 | skirt |
English | eng-000 | surround |
English | eng-000 | wall |
English | eng-000 | wall in |
English | eng-000 | wall off |
Esperanto | epo-000 | encirkligi |
Esperanto | epo-000 | rempari |
Esperanto | epo-000 | sieĝi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭfermi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭigi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭumi |
euskara | eus-000 | hesitu |
euskara | eus-000 | inguratu |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | rengas |
suomi | fin-000 | reunustaa |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | soida |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | assiéger |
français | fra-000 | cerner |
français | fra-000 | circonvenir |
français | fra-000 | délimiter |
français | fra-000 | enceindre |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | entourer de murailles |
lenghe furlane | fur-000 | cenzi |
lenghe furlane | fur-000 | cercenâ |
lenghe furlane | fur-000 | circundâ |
lenghe furlane | fur-000 | contornâ |
Gàidhlig | gla-000 | cuairtich |
Gaeilge | gle-000 | ciorclaigh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okružiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaokružiti |
עברית | heb-000 | שוליים |
עִברִית | heb-003 | נָסַב |
עִברִית | heb-003 | סָבַב |
עִברִית | heb-003 | סוֹבֵב |
hrvatski | hrv-000 | obrubiti |
hrvatski | hrv-000 | obrubljivati |
hrvatski | hrv-000 | obuhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | obuhvaćati |
hrvatski | hrv-000 | okružiti |
hrvatski | hrv-000 | okruživati |
hrvatski | hrv-000 | omeđiti |
hrvatski | hrv-000 | omeđivati |
hrvatski | hrv-000 | opkoliti |
hrvatski | hrv-000 | opkoljavati |
hrvatski | hrv-000 | opsjedati |
hrvatski | hrv-000 | opsjednuti |
hrvatski | hrv-000 | opsjesti |
Ido | ido-000 | asiejar |
Ido | ido-000 | encirkligar |
interlingua | ina-000 | ambir |
interlingua | ina-000 | cinger |
interlingua | ina-000 | circumferer |
interlingua | ina-000 | incircular |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | keliling |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkari |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerumuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengitari |
bahasa Indonesia | ind-000 | meningkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelingkup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyempadani |
bahasa Indonesia | ind-000 | pinggir |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlingkung |
íslenska | isl-000 | múra |
italiano | ita-000 | aggirare |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | attorniare |
italiano | ita-000 | cingere |
italiano | ita-000 | cingere d’assedio |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | confinare |
italiano | ita-000 | contornare |
italiano | ita-000 | coprire |
italiano | ita-000 | costruire intorno |
italiano | ita-000 | delimitare |
italiano | ita-000 | farsi attorno |
italiano | ita-000 | imbottigliare |
italiano | ita-000 | tendere un’imboscata |
日本語 | jpn-000 | とり囲む |
日本語 | jpn-000 | とり巻く |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | 包む |
日本語 | jpn-000 | 包囲 |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取りかこむ |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取りまく |
日本語 | jpn-000 | 取り囲む |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取囲む |
日本語 | jpn-000 | 取巻く |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 回る |
日本語 | jpn-000 | 囲う |
日本語 | jpn-000 | 囲にょう |
日本語 | jpn-000 | 囲みこむ |
日本語 | jpn-000 | 囲み込む |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 囲繞する |
日本語 | jpn-000 | 壁を巡らせる |
日本語 | jpn-000 | 巡る |
日本語 | jpn-000 | 巻く |
日本語 | jpn-000 | 廻る |
日本語 | jpn-000 | 押っ取りまく |
日本語 | jpn-000 | 捲く |
日本語 | jpn-000 | 裹む |
ქართული | kat-000 | ალყის შემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემოხვევა |
한국어 | kor-000 | 막다 |
Kölsch | ksh-000 | ennschlehße |
Kölsch | ksh-000 | ömjävve |
Kölsch | ksh-000 | ömschlehße |
lietuvių | lit-000 | skambinti |
lingaz ladin | lld-000 | serèr ite |
reo Māori | mri-000 | whakatāewa |
napulitano | nap-000 | accirchiare |
napulitano | nap-000 | arrutà |
napulitano | nap-000 | zerniare |
napulitano | nap-000 | ’ncirchiare |
Nederlands | nld-000 | begrenzen |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | omcirkelen |
Nederlands | nld-000 | omringen |
Nederlands | nld-000 | omsingelen |
Nederlands | nld-000 | omsluiten |
nynorsk | nno-000 | omringe |
bokmål | nob-000 | beleire |
bokmål | nob-000 | kringsette |
bokmål | nob-000 | omgi |
bokmål | nob-000 | omringe |
bokmål | nob-000 | omslutte |
occitan | oci-000 | entornejar |
فارسی | pes-000 | mohâseré kardan |
فارسی | pes-000 | احاطه كردن |
فارسی | pes-000 | محاصره کردن |
polski | pol-000 | otaczać |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | contornar |
português | por-000 | limitar |
português | por-000 | rodear |
português | por-000 | sitiar |
Urin Buliwya | quh-000 | intuy |
Urin Buliwya | quh-000 | intuykuy |
Chanka rimay | quy-000 | intuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | intuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | intuykuy |
română | ron-000 | împresura |
română | ron-000 | încercui |
română | ron-000 | înconjura |
русский | rus-000 | обступать |
русский | rus-000 | обступить |
русский | rus-000 | ограни́чивать |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | окружи́ть |
русский | rus-000 | окружить |
lingua siciliana | scn-000 | atturniari |
Scots leid | sco-000 | wa |
Koyraboro senni | ses-000 | saku |
slovenčina | slk-000 | chrániť |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obdati |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | obkrožiti |
slovenščina | slv-000 | oblegati |
slovenščina | slv-000 | obsedati |
davvisámegiella | sme-000 | birastahttit |
español | spa-000 | acechar |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | cubrir |
español | spa-000 | limitar |
español | spa-000 | murar |
español | spa-000 | rodear |
Sardu logudoresu | src-000 | inghiriare |
Shimaore | swb-000 | uzingidza |
svenska | swe-000 | gränsa till |
svenska | swe-000 | inringa |
svenska | swe-000 | omge |
svenska | swe-000 | omringa |
svenska | swe-000 | ringa in |
Kiswahili | swh-000 | -chumbagila |
Kiswahili | swh-000 | -zingia kwa |
Kiswahili | swh-000 | -zingira |
Kiswahili | swh-000 | -zunguka |
Kiswahili | swh-000 | -zungusha |
Kiswahili | swh-000 | kuta |
Kiswahili | swh-000 | ua |
ภาษาไทย | tha-000 | รุมล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรอบ |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | çit ile çevirmek |
українська | ukr-000 | мур |
tiếng Việt | vie-000 | bao vây |
tiếng Việt | vie-000 | vây quanh |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -zungusa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keliling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelilingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerumuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengitari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelingkup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempadani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinggir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlingkung |