| italiano | ita-000 |
| accettata | |
| čeština | ces-000 | rána sekerou |
| čeština | ces-000 | úder sekerou |
| Deutsch | deu-000 | Axthieb |
| English | eng-000 | accepted |
| English | eng-000 | blow of an ax |
| English | eng-000 | blow of an axe |
| Esperanto | epo-000 | hakilfrapo |
| suomi | fin-000 | hyväksytty |
| français | fra-000 | coup de hache |
| milanese | lmo-002 | accettada |
| español | spa-000 | hachazo |
| svenska | swe-000 | yxhugg |