| italiano | ita-000 |
| acchiappamosche | |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | matamosques |
| català | cat-000 | romancer |
| català | cat-000 | ronsejaire |
| català | cat-000 | triganer |
| čeština | ces-000 | mucholapka |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenfänger |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenklappe |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | dallier |
| English | eng-000 | dilly-dallier |
| English | eng-000 | dillydallier |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | fly swat |
| English | eng-000 | flycatcher |
| English | eng-000 | flycatchers |
| English | eng-000 | flypaper |
| English | eng-000 | flyswat |
| English | eng-000 | flyswatter |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | mope |
| English | eng-000 | swatter |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | euli-hiltzeko |
| euskara | eus-000 | euliak hiltzeko |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kärpäslätkä |
| suomi | fin-000 | laiskottelija |
| suomi | fin-000 | lorvija |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | attrape-mouches |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | tapette |
| français | fra-000 | tapette à mouche |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | chiappamosche |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | dondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | flâneur |
| italiano | ita-000 | fuggifatica |
| italiano | ita-000 | fuggifatiche |
| italiano | ita-000 | gingillino |
| italiano | ita-000 | gingillone |
| italiano | ita-000 | girandolone |
| italiano | ita-000 | girellone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scansafatica |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | あたり屋 |
| lingaz ladin | lld-000 | ciapamõsces |
| milanese | lmo-002 | ciapamosch |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| русский | rus-000 | липкая бумага от мух |
| русский | rus-000 | мухобойка |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | muhalnik |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | matamoscas |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | flugsmälla |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผัดวันประกันพรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตีแมลงวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ตีแมลงวัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |