| italiano | ita-000 |
| accorgersi | |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| toskërishte | als-000 | kujtohem |
| العربية | arb-000 | أَدْرَكَ |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| bosanski | bos-000 | opaziti |
| bosanski | bos-000 | primjetiti |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| čeština | ces-000 | postřehnout |
| čeština | ces-000 | povšimnout si |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 留意 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒腔 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| 國語 | cmn-001 | 醒腔 |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | beskue |
| dansk | dan-000 | erkende |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| dansk | dan-000 | observere |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beichten |
| Deutsch | deu-000 | bekennen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | inne werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | sich bewusst werden |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
| eesti | ekk-000 | aru saama |
| eesti | ekk-000 | taipama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | confess |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | find out |
| English | eng-000 | get to know |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | to notice |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | ekkonscii |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | hoksata |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | juliste |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| suomi | fin-000 | älytä |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | détecter |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre conscience |
| français | fra-000 | prendre soin de |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| français | fra-000 | se rendre compte de |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| français | fra-000 | s’apercevoir de |
| français | fra-000 | écouter |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| magyar | hun-000 | eszébe jut |
| magyar | hun-000 | felismer |
| magyar | hun-000 | rádöbben |
| magyar | hun-000 | ráeszmél |
| magyar | hun-000 | rájön |
| magyar | hun-000 | ráébred |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| interlingua | ina-000 | comprender |
| interlingua | ina-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | perciper |
| interlingua | ina-000 | remarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | aver cura |
| italiano | ita-000 | avvisare |
| italiano | ita-000 | capire |
| italiano | ita-000 | comprendere |
| italiano | ita-000 | confessare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | notificare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | scoprire |
| italiano | ita-000 | venire a conoscenza |
| santostefanese | ita-002 | annaccòria |
| ternano | ita-003 | sgama’ |
| 日本語 | jpn-000 | 悟る |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| latine | lat-000 | reperio |
| latine | lat-000 | sentio |
| lengua lígure | lij-000 | accórzise |
| lietuvių | lit-000 | nusivokti |
| lietuvių | lit-000 | pajusti |
| lietuvių | lit-000 | pastebėti |
| lingaz ladin | lld-000 | ge vegnîr sora |
| lingaz ladin | lld-000 | se n’ascõrjer |
| bregagliotto | lmo-001 | incorgiar |
| milanese | lmo-002 | accòrges |
| milanese | lmo-002 | incòrgess |
| milanese | lmo-002 | naccòrgess |
| trentino | lmo-003 | nascòrz’erse |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| napulitano | nap-000 | abbidire |
| napulitano | nap-000 | abbisà |
| napulitano | nap-000 | accurgire |
| napulitano | nap-000 | addunare |
| napulitano | nap-000 | addunà |
| napulitano | nap-000 | addunàrse |
| napulitano | nap-000 | ventare |
| paternese | nap-002 | addonà |
| Nederlands | nld-000 | beseffen |
| Nederlands | nld-000 | inzien |
| Nederlands | nld-000 | zich realiseren |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | bli oppmerksom |
| bokmål | nob-000 | forstå |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | se |
| Novial | nov-000 | realisa |
| فارسی | pes-000 | motevajjé shodan |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| valdugèis | pms-002 | ancòrgi |
| polski | pol-000 | spostrzec |
| polski | pol-000 | spostrzec się |
| polski | pol-000 | uświadomić |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zdać sobie sprawę |
| português | por-000 | dar-se conta |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| Wanuku rimay | qub-000 | rica-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rikay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riqsichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rikay |
| Impapura | qvi-000 | rikuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | likay |
| română | ron-000 | realiza |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | обнаруживать |
| русский | rus-000 | обнаружить |
| русский | rus-000 | осознавать |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | понять |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | спохватиться |
| русский | rus-000 | спохватываться |
| lingua siciliana | scn-000 | accurgìrisi |
| lingua siciliana | scn-000 | addunàrisi |
| palermitano | scn-001 | addunàrisi |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | confesar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | cuidar de |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | divulgar |
| español | spa-000 | enterar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | notificar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | revelar |
| svenska | swe-000 | inse |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| Kiswahili | swh-000 | -fahamu |
| Kiswahili | swh-000 | -gundua |
| Kiswahili | swh-000 | -hisi |
| Kiswahili | swh-000 | -maizi |
| Kiswahili | swh-000 | -nabihi |
| Kiswahili | swh-000 | -ngʼamua |
| Kiswahili | swh-000 | -ona |
| Kiswahili | swh-000 | -onelea |
| Kiswahili | swh-000 | -tahamaki |
| Kiswahili | swh-000 | -tambua |
| Kiswahili | swh-000 | -tanabahi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Türkçe | tur-000 | algılamak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kavramak |
| українська | ukr-000 | виявити |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận biết |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận thấy |
| Wik-Mungkan | wim-000 | merkia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |