| italiano | ita-000 |
| accostare | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| toskërishte | als-000 | adresohem |
| toskërishte | als-000 | bregëzoj |
| toskërishte | als-000 | drejtohem |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | بادر بالكلام |
| العربية | arb-000 | خَاطَبَ |
| العربية | arb-000 | فاتح |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| Romániço | art-013 | acoster |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| brezhoneg | bre-000 | abourzhañ |
| brezhoneg | bre-000 | dilestrañ |
| brezhoneg | bre-000 | divorañ |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| brezhoneg | bre-000 | douarañ |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | доближа |
| български | bul-000 | доближавам |
| български | bul-000 | заговарям |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | настъпвам |
| български | bul-000 | обръщам се към |
| български | bul-000 | отивам |
| български | bul-000 | отида |
| български | bul-000 | приближавам |
| català | cat-000 | acostar |
| català | cat-000 | adreçar-se a |
| català | cat-000 | dirigir-se a |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | být blízko |
| čeština | ces-000 | být poblíž |
| čeština | ces-000 | navázat hovor |
| čeština | ces-000 | navštěvovat |
| čeština | ces-000 | obtěžovat |
| čeština | ces-000 | pootevřít |
| čeština | ces-000 | přiblížit |
| čeština | ces-000 | přiložit |
| čeština | ces-000 | přiléhat |
| čeština | ces-000 | přirazit |
| čeština | ces-000 | přistrčit |
| čeština | ces-000 | přisunout |
| čeština | ces-000 | přivřít |
| čeština | ces-000 | stýkat se |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| dansk | dan-000 | antaste |
| Deutsch | deu-000 | an den Straßenrand fahren |
| Deutsch | deu-000 | an die Seite fahren |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | anreden |
| Deutsch | deu-000 | ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander stellen |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
| Deutsch | deu-000 | zugekommen |
| Middle Egyptian | egy-003 | wSd |
| eesti | ekk-000 | kõnetama |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ακοστάρω |
| ελληνικά | ell-000 | απευθύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποτείνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω κουβέντα |
| English | eng-000 | abut |
| English | eng-000 | accost |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | apostrophize |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up to |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | head to |
| English | eng-000 | head towards |
| English | eng-000 | juxtapose |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | pull over |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | aliri |
| Esperanto | epo-000 | aliri al |
| Esperanto | epo-000 | alparoli |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimigi |
| Esperanto | epo-000 | alŝovi |
| Esperanto | epo-000 | apudigi |
| Esperanto | epo-000 | apudiĝi |
| Esperanto | epo-000 | apudmeti |
| Esperanto | epo-000 | duonfermi |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli al |
| Esperanto | epo-000 | esti konforma al |
| Esperanto | epo-000 | kompari |
| Esperanto | epo-000 | kontakti |
| Esperanto | epo-000 | proksimigxi |
| Esperanto | epo-000 | similigi |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi direkton |
| euskara | eus-000 | etorri |
| euskara | eus-000 | gerturatu |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| euskara | eus-000 | hurreratu |
| suomi | fin-000 | asettaa vierekkäin |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | puhua |
| suomi | fin-000 | puhutella |
| suomi | fin-000 | settaa rinnakkain |
| suomi | fin-000 | tiukata |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | adresse |
| français | fra-000 | adresser |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | interpeller |
| français | fra-000 | juxtaposer |
| français | fra-000 | ranger |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | se rabattre |
| français | fra-000 | se ranger |
| français | fra-000 | suscription |
| français | fra-000 | s’approcher de |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | vir |
| galego | glg-000 | xustapoñer |
| galego | glg-000 | xustapór |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσέρχομαι |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| hiMxI | hin-004 | saMboXana kara |
| hrvatski | hrv-000 | adresirati |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | obratiti se |
| hrvatski | hrv-000 | obraćati se |
| hrvatski | hrv-000 | osloviti |
| hrvatski | hrv-000 | oslovljavati |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | megszólít |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմել մեկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել խոսել |
| Ido | ido-000 | parolar ad |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | abordar |
| interlingua | ina-000 | acceptar |
| interlingua | ina-000 | accostar |
| interlingua | ina-000 | adherer |
| interlingua | ina-000 | approchar |
| interlingua | ina-000 | approximar |
| interlingua | ina-000 | avicinar |
| interlingua | ina-000 | consentir |
| interlingua | ina-000 | frequentar |
| interlingua | ina-000 | interessar se de |
| interlingua | ina-000 | lassar semiaperte |
| interlingua | ina-000 | reciper |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membahasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencakapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengobrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapa |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | abbordare |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | affiancare |
| italiano | ita-000 | applicare |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | attirare |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | giustapporre |
| italiano | ita-000 | indirizzarsi a |
| italiano | ita-000 | mettere sopra |
| italiano | ita-000 | mettere vicino |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | venire |
| fulginate | ita-001 | pogghjà |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | 呼びかける |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 呼掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 脇に寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 話しかける |
| 日本語 | jpn-000 | 話し掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 話掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語りかける |
| 日本語 | jpn-000 | 語り懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語り掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語掛ける |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| монгол | khk-000 | ойртох |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 말붙임 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 걸다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| latine | lat-000 | affor |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| lingaz ladin | lld-000 | mëter apede |
| bregagliotto | lmo-001 | metar daspaira |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| napulitano | nap-000 | accustare |
| napulitano | nap-000 | arribbà |
| napulitano | nap-000 | venì |
| paternese | nap-002 | azzeccà |
| Nederlands | nld-000 | belenden |
| Nederlands | nld-000 | grenzen aan |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| bokmål | nob-000 | bringe nærmere |
| bokmål | nob-000 | flytte nærmere |
| bokmål | nob-000 | forene |
| bokmål | nob-000 | kjøre til siden |
| bokmål | nob-000 | klemme sammen |
| bokmål | nob-000 | kombinere |
| bokmål | nob-000 | legge inntil |
| bokmål | nob-000 | legge til |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | lukke halvt |
| bokmål | nob-000 | nærme |
| bokmål | nob-000 | presse sammen |
| bokmål | nob-000 | samle |
| bokmål | nob-000 | sammenligne |
| bokmål | nob-000 | sette inntil |
| bokmål | nob-000 | sette inntil (hverandre) |
| bokmål | nob-000 | sette på klem |
| bokmål | nob-000 | sette sammen |
| bokmål | nob-000 | sette ved siden av |
| bokmål | nob-000 | sette ved siden av (hverandre) |
| bokmål | nob-000 | stanse ved siden (av) |
| bokmål | nob-000 | svinge |
| bokmål | nob-000 | trekke til siden |
| Novial | nov-000 | veni |
| فارسی | pes-000 | nazdik kardan |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| فارسی | pes-000 | مخاطب ساختن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| valdugèis | pms-002 | angualée |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| português | por-000 | acostar |
| português | por-000 | arrimar |
| português | por-000 | cumprimentar |
| português | por-000 | encostar |
| português | por-000 | vir |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | apropia |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | пододвигать |
| русский | rus-000 | привлекать |
| русский | rus-000 | привлечь |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приложение |
| русский | rus-000 | примыкать |
| русский | rus-000 | приставить |
| русский | rus-000 | приставлять |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | приёмный |
| русский | rus-000 | сближать |
| русский | rus-000 | сблизить |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | nagovoriti |
| slovenščina | slv-000 | ogovoriti |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | acercarse a |
| español | spa-000 | arrimar |
| español | spa-000 | arrimarse |
| español | spa-000 | entornar |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | llamar |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | passa ihop |
| Kiswahili | swh-000 | -egeshana |
| Kiswahili | swh-000 | -fanana |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua kidogo |
| Kiswahili | swh-000 | -jisogea karibu |
| Kiswahili | swh-000 | -jongea karibu |
| Kiswahili | swh-000 | -jongelea |
| Kiswahili | swh-000 | -jongeza |
| Kiswahili | swh-000 | -karibia |
| Kiswahili | swh-000 | -karibisha |
| Kiswahili | swh-000 | -landa |
| Kiswahili | swh-000 | -soga |
| Kiswahili | swh-000 | -soga karibu |
| Kiswahili | swh-000 | -sogea |
| Kiswahili | swh-000 | -sogea karibu |
| Kiswahili | swh-000 | -sogeza |
| Kiswahili | swh-000 | -vugaza |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | denk gelmek |
| Türkçe | tur-000 | denk olmak |
| Türkçe | tur-000 | eşit çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşıp konuşmak |
| українська | ukr-000 | вітайте |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| łéngua vèneta | vec-000 | vissinar |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | cập |
| tiếng Việt | vie-000 | cập bến |
| tiếng Việt | vie-000 | ghé |
| tiếng Việt | vie-000 | hé mở |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | phối hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếp cận |
| tiếng Việt | vie-000 | xích lại |
| tiếng Việt | vie-000 | để gần lại |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbicara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapa |