| italiano | ita-000 |
| accostata | |
| català | cat-000 | virada |
| čeština | ces-000 | přiblížení |
| čeština | ces-000 | přisunutí |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | šev |
| English | eng-000 | approached |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tacking |
| Esperanto | epo-000 | direktoŝanĝo |
| euskara | eus-000 | norabide aldaketa |
| euskara | eus-000 | norabidez aldatze |
| suomi | fin-000 | luovinta |
| français | fra-000 | amure |
| italiano | ita-000 | bordeggiata |
| polski | pol-000 | halsowanie |
| polski | pol-000 | lawirowanie |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนทิศทางเดินเรือ |