| italiano | ita-000 |
| acqua gassata | |
| Afrikaans | afr-000 | sodawater |
| Deutsch | deu-000 | Selters |
| Deutsch | deu-000 | Selterswasser |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelwasser |
| Deutsch | deu-000 | saurer Sprudel |
| English | eng-000 | carbonated water |
| English | eng-000 | seltzer water |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | sparkling water |
| français | fra-000 | eau gazeuse |
| français | fra-000 | eau pétillante |
| italiano | ita-000 | acqua effervescente |
| milanese | lmo-002 | acqua cont el gas |
| milanese | lmo-002 | acqua gasada |
| milanese | lmo-002 | aqua cont el gas |
| milanese | lmo-002 | aqua gasada |
| polski | pol-000 | woda sodowa |
| lingua siciliana | scn-000 | acqua gassata |
| svenska | swe-000 | kolsyrat vatten |