| italiano | ita-000 |
| adombramento | |
| català | cat-000 | al·lusió |
| català | cat-000 | insinuació |
| Chamicuro | ccc-000 | suchi |
| čeština | ces-000 | narážka |
| čeština | ces-000 | náznak |
| čeština | ces-000 | pocit dotčení |
| čeština | ces-000 | stínování |
| čeština | ces-000 | stínění |
| čeština | ces-000 | symbolické znázornění |
| čeština | ces-000 | zastínění |
| čeština | ces-000 | zatemnění |
| 普通话 | cmn-000 | 影射 |
| 國語 | cmn-001 | 呼吸 |
| ελληνικά | ell-000 | ίσκιος |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά |
| English | eng-000 | allusion |
| English | eng-000 | anger |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | intimation |
| English | eng-000 | overshadowing |
| English | eng-000 | resentment |
| English | eng-000 | shading |
| Esperanto | epo-000 | ofendiĝo |
| Esperanto | epo-000 | postkolero |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | itzal |
| euskara | eus-000 | zeharka aipatze |
| euskara | eus-000 | zeharkako aipamen |
| suomi | fin-000 | alluusio |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | varjostus |
| suomi | fin-000 | vihjaus |
| suomi | fin-000 | viittaus |
| français | fra-000 | allusion |
| français | fra-000 | haleine |
| français | fra-000 | souffle |
| galego | glg-000 | alusión |
| hiMxI | hin-004 | kopa |
| hrvatski | hrv-000 | aluzija |
| hrvatski | hrv-000 | hlad |
| hrvatski | hrv-000 | sjenka |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվերհովանի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alusi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa tersinggung |
| íslenska | isl-000 | forsæla |
| íslenska | isl-000 | gremja |
| íslenska | isl-000 | laufskrúð |
| íslenska | isl-000 | laufskrúð sem veitir forsælu |
| íslenska | isl-000 | skapraun |
| íslenska | isl-000 | þykkja |
| italiano | ita-000 | accenno |
| italiano | ita-000 | allusione |
| italiano | ita-000 | cenno |
| italiano | ita-000 | ombratura |
| italiano | ita-000 | ombreggiatura |
| italiano | ita-000 | ombreggio |
| 日本語 | jpn-000 | サジェスチョン |
| 日本語 | jpn-000 | サゼッション |
| 日本語 | jpn-000 | ヒント |
| 日本語 | jpn-000 | 仄めかし |
| 日本語 | jpn-000 | 引喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗示 |
| 日本語 | jpn-000 | 示唆 |
| 日本語 | jpn-000 | 言及 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷示 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙示 |
| 한국어 | kor-000 | 그늘 |
| 한국어 | kor-000 | 노여움 |
| 한국어 | kor-000 | 화냄 |
| napulitano | nap-000 | adumbramientu |
| فارسی | pes-000 | اشاره |
| فارسی | pes-000 | سایه |
| فارسی | pes-000 | گریز |
| polski | pol-000 | aluzja |
| português | por-000 | alusão |
| slovenčina | slk-000 | urazenosť |
| slovenščina | slv-000 | aluzija |
| slovenščina | slv-000 | cikanje |
| slovenščina | slv-000 | migljaj |
| slovenščina | slv-000 | namig |
| slovenščina | slv-000 | namigavanje |
| slovenščina | slv-000 | namigovanje |
| slovenščina | slv-000 | niansiranje |
| slovenščina | slv-000 | sapa |
| español | spa-000 | alusión |
| español | spa-000 | indirecta |
| español | spa-000 | insinuación |
| español | spa-000 | mención |
| español | spa-000 | oscurecimiento |
| español | spa-000 | referencia |
| español | spa-000 | sombreado plano |
| español | spa-000 | soplo |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mshtuko |
| Kiswahili | swh-000 | uvuli |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชี้แนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโกรธเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรเงา |
| Türkçe | tur-000 | alınma |
| Türkçe | tur-000 | içerleme |
| українська | ukr-000 | покров |
| Գրաբար | xcl-000 | հովանի |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alusi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petunjuk |