| italiano | ita-000 |
| affacciarsi | |
| العربية | arb-000 | أَطَلَّ |
| aymar aru | ayr-000 | qulluyaña |
| aymar aru | ayr-000 | uñstaña |
| català | cat-000 | treure el cap |
| čeština | ces-000 | napadnout |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | projevit se |
| čeština | ces-000 | přijít na mysl |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| 普通话 | cmn-000 | 织布机 |
| 國語 | cmn-001 | 織布機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī bù ji |
| dansk | dan-000 | vise sig |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | drohend aufragen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | sich annähern |
| Deutsch | deu-000 | sich auftürmen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich erkennen |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | come closer |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | lean out |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | ride a horse |
| Esperanto | epo-000 | alrigardi |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | elmontri sin |
| Esperanto | epo-000 | elmontriĝi |
| Esperanto | epo-000 | montriĝi |
| Esperanto | epo-000 | prezenti sin |
| Esperanto | epo-000 | prezentiĝi |
| Esperanto | epo-000 | rigardi al |
| suomi | fin-000 | häämöttää |
| suomi | fin-000 | kuvastua |
| suomi | fin-000 | siintää |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | apparaître indistinctement |
| français | fra-000 | donner sur |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | s’approcher |
| français | fra-000 | traverser |
| galego | glg-000 | ameazar |
| magyar | hun-000 | dereng |
| magyar | hun-000 | evezõnyél |
| magyar | hun-000 | homályosan láthatóvá válik |
| magyar | hun-000 | kinéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտ կերպով պատկերացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երևալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակահաստոց |
| interlingua | ina-000 | apparer se |
| interlingua | ina-000 | presentar se |
| italiano | ita-000 | affacciare |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | ascendere |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | germogliare |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | mostrarsi alla vista |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | riapparire |
| italiano | ita-000 | risalire un fiume |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | scalare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| latine | lat-000 | video |
| lengua lígure | lij-000 | avansâse |
| македонски | mkd-000 | наближува |
| napulitano | nap-000 | adanzà |
| napulitano | nap-000 | allanzà |
| bokmål | nob-000 | falle inn |
| bokmål | nob-000 | komme i kontakt med |
| bokmål | nob-000 | lene seg ut |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| bokmål | nob-000 | ruve |
| bokmål | nob-000 | vende (mot) |
| bokmål | nob-000 | vende mot |
| bokmål | nob-000 | vise seg |
| فارسی | pes-000 | az panjeré |
| فارسی | pes-000 | negâh kardan |
| valdugèis | pms-002 | afacé |
| polski | pol-000 | pokazać się |
| polski | pol-000 | wychylić |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | assomar |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..yuri-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..yuriy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricurina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sicana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | iqay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rikariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | rikhuriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | rikuriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | seqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rikuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpay |
| Chanka rimay | quy-000 | rikuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | seqay |
| Chanka rimay | quy-000 | siqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunkullpiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqarikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikhuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqharikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rikariy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | seqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | siqay |
| Impapura | qvi-000 | rikurina |
| Impapura | qvi-000 | sikana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rikuriy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hiqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likaliy |
| Kurunku | qwa-000 | eqa- |
| Siwas | qxn-000 | eqa- |
| Siwas | qxn-000 | eqay |
| Siwas | qxn-000 | heqa- |
| Siwas | qxn-000 | heqay |
| Siwas | qxn-000 | rikari- |
| Siwas | qxn-000 | rikariy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | likaliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | siqay |
| русский | rus-000 | вы́глянуть |
| русский | rus-000 | выгля́дывать |
| Sassaresu | sdc-000 | acciarassi |
| Gadduresu | sdn-000 | affaccassi |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | aparecerse |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | asomarse |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | mostrarse a la vista |
| español | spa-000 | parecer |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | presentarse |
| español | spa-000 | reaparecer |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | trepar |
| sardu | srd-000 | accarare |
| sardu | srd-000 | affacciài |
| svenska | swe-000 | titta ut |
| Türkçe | tur-000 | belli belirsiz görünmek |
| Türkçe | tur-000 | karaltı gibi görünmek |
| українська | ukr-000 | ткацтво |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ra mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | trông xuống |
| 原中国 | zho-000 | 朦胧地出现 |
| 原中国 | zho-000 | 逐渐地呈现 |